Translation for "shoplifting" to russian

Shoplifting

noun

• воровство в магазинах

Translation examples

воровство в магазинах noun

10. One study illustrates how violence in relationships or marriages can lead to coercion to commit crimes such as shoplifting, cheque fraud, robbery, fencing of shoplifted items, prostitution, drug sales or murder.
10. В одном из исследований наглядно показано, как насилие в отношениях или в браке может привести к принуждению к совершению преступлений, таких как воровство в магазинах, подделка чеков, грабеж, укрывательство краденого, проституция, продажа наркотиков или убийство.

51. The Chairperson, noting that the penalties for battering a person with a degree of force not permitted by law in order to extract a confession ranged from three months to three years of imprisonment, asked, for comparison, how long the sentences were for those convicted of crimes such as shoplifting or armed robbery.
51. Председатель, отмечая, что за нанесение лицу "ударов такой силы, которая не допускается законом, с целью получения признательных показаний" назначаются наказания в виде тюремного заключения на срок от трех месяцев до трех лет, хотел бы знать для сравнения, к каким срокам лишения свободы приговариваются лица, совершившие такие деяния, как воровство в магазине или вооруженное ограбление.

Shoplifting, armed robbery.
Мелкое воровство в магазинах, вооруженное ограбление

Get this... for shoplifting.
Поймали... на воровстве в магазине. - О, Боже.

Shoplifting is a class a misdemeanor.
Воровство в магазинах является классом проступков.

Shoplifting to feed his habit.
Воровство в магазинах, чтобы прокормить свою привычку.

She had a thing for bourbon and... shoplifting.
Получила срок за бурбон и... воровство в магазинах.

HIS WIFE JUST GOT PICKED UP FOR SHOPLIFTING.
Недавно его жену поймали на воровстве в магазине.