Translation for "shon" to russian

Shon

• шон
• шона и
• шона

Translation examples

шон

Ms. Luagalau Foisagaasina Eteuati-Shon
Г-жа Луагалау Фоисагаасина Этеуати-Шон

Luagalau Foisaga Shon for support services, background information/materials, final editing and overall supervision of report compilation
Луагалау Фоисага Шон, услуги поддержки, справочная информация/справочные материалы, окончательное редактирование и общий контроль за компиляцией докладов

Luagalau Foisagaasina Eteuati-Shon has been the first Secretary for the first ever Ministry of Women Affairs in Samoa established by an Act of Parliament in 1990.
Луагалау Фоисагаасина Этеуати-Шон была первым секретарем министерства по делам женщин в Самоа, учрежденного парламентом в 1990 году.

34. Ms. Eteuati-Shon (Samoa) noted that women did not have to be chiefly title holders to be selected by the women of the village as liaison officers.
34. Г-жа Этеуати-Шон (Самоа) отметила, что женщине необязательно иметь титул вождя для того, чтобы быть избранными официальным сотрудником по связи в своем поселке.

55. Ms. Eteuati Shon (Samoa) pointed out, in response to Ms. Shin's question, that the time frame for the legislative review was two years.
55. Г-жа Итеуати Шон (Самоа) в ответ на вопрос гжи Шин говорит, что пересмотр законодательства намечено провести в течение двух лет.

48. Ms. Eteuati-Shon (Samoa) expressed her appreciation to the Committee for the enabling environment it had created, which had allowed her delegation to answer the questions posed as candidly as possible.
48. Г-жа Этеуати-Шон (Самоа) выразила благодарность Комитету за созданную им прекрасную рабочую атмосферу, которая позволила ее делегации максимально откровенно отвечать на поставленные вопросы.

28. Ms. Eteuati Shon (Samoa), responding to the Committee's questions, said that non-governmental organizations had been closely involved in preparing the combined reports, at both the draft and final stages.
28. Г-жа Итеуати Шон (Самоа), отвечая на вопросы Комитета, говорит, что неправительственные организации принимают активное участие в подготовке сводных докладов как на этапе составления их проектов, так и на заключительных этапах.

5. Ms. Eteuati-Shon (Samoa) said, on the question of HIV/AIDS, that the Government had established a National Coordinating Committee to develop policies and programmes and to promote its campaign against the disease.
5. Г-жа Этеуати-Шон по вопросу ВИЧ/СПИДа заявила, что правительство учредило Национальный координационный комитет по разработке различных стратегий и программ, а также для содействия начатой им кампании по борьбе с этим заболеванием.

44. Ms. Eteuati Shon (Samoa) said that the establishment of gender focal points in the Government was a very important part of Samoa's efforts in gender mainstreaming and had begun some years earlier.
44. Г-жа Итеуати Шон (Самоа) говорит, что создание гендерных координационных подразделений в правительстве является весьма важной частью усилий Самоа по учету гендерных факторов и что этот процесс начался несколько лет назад.

44. Ms. Eteuati-Shon (Samoa), replying to questions by Ms. Saiga, said that the extended family included all members of the chiefly title holder's family, whether or not they were resident in the home village.
44. Г-жа Этеуати-Шон (Самоа), отвечая на вопросы г-жи Сайги, объяснила, что понятие расширенная семья объединяет всех членов семьи носителя титула вождя вне зависимости от того, проживают они в родном поселке или нет.

Shon, it's all right.
Шон, все будет в порядке.

Shon is right, it is NAFTA.
Шон прав, это NAFTA.

- Shon 's life signs are dropping.
- Жизнь Шона висит на волоске.

We're suppose to be Shon-dee.
Мы должны быть Шон Ди.

So, Shon, how do you feel?
Ну, Шон. Как ты себя чувствуешь?

Shon, are you having a panic attack?
Шон, у тебя бывают приступы паники?

Then you may speak to the egg, Shon.
Ты можешь говорить с ним, Шон.

Shon's condition is very serious, but it is treatable.
Состояние Шона серьезное, но излечимое.

Operating on Shon will be the rest of the camel.
Операция Шона стала бы ягодками.

Shon, I have to ask you a very difficult question.
Шон, я хочу задать тебе один вопрос.