Translation examples
Come in, shoeless, of course.
Проходи, без обуви, разумеется.
Completely shoeless in Panama.
Вообще без обуви. В Панаме.
Everybody's gonna be going shoeless tonight.
- Сегодня здесь все будут без обуви.
He died shoeless.
Он умер босым.
Fat and shoeless.
Толстый и босой.
Spotted--Dan Humphrey, shoeless and clueless...
Замечено... Дэн Хамфри, босой и невежественный...
Shoes to the shoeless, hair to the hairless
Обувь для босых Волосы для лысых
I was like "Shoeless" Joe Jackson, being banned from baseball in his prime.
И я не смог получить работу. Я был как "Босой" Джо Джексон был изгнан из бейсбола в самом расцвете.
I don't want to seem insensitive, but... shoeless, head lice, and scabies-- that all sounds like homeless to me.
Не хочу выглядеть бесчувственным, но... босой, вшивый, с чесоткой - похоже как по мне на бездомного.
Shoeless Joe Jackson.
Босоногий Джо Джексон.
I think we're shoeless.
Это босоногий случай.
Shoeless cop coming through.
Пропустите босоногого копа.
Except Shoeless Joe.
Всех, кроме Босоногого Джо.
That's Shoeless Joe Jackson!
Да это же Босоногий Джо Джексон!
I'm pitching to Shoeless Joe Jackson.
Я подаю Босоногому Джо Джексону...
- I mean, Shoeless Joe! - He's dead.
-Я имею ввиду Босоногого Джо!
Shoeless Joe Jackson comes to Iowa.
Босоногий Джо Джексон приезжает в Айову
Why'd they call him "Shoeless Joe"?
А почему они называли его "Босоногий Джо"?
You gonna hit one out of the park, "Shoeless Joe"?
Сразу сделаете победный бросок, "Босоногий Джо"?