Translation for "shoelaces" to russian

Shoelaces

• шнурков
• шнурки
• шнурками
• шнурок

Translation examples

шнурков

Previously, after his detention, some shoelaces were taken from the suspect.
Ранее, после задержания, у подозреваемого было изъято несколько обувных шнурков.

The cord traces were very narrow and appeared as shoelaces, doubly entwined.
Следы веревки были очень узкими и походили на следы вдвое сложенных обувных шнурков.

154. From the investigation conducted by private investigators, as well as the autopsy carried out by the pathologist it has become evident that the suspect hanged himself with a long shoelace in his cell.
155. На основании результатов расследования, осуществленного частными детективами, а также вскрытия, произведенного патологоанатомом, было установлено, что подозреваемый повесился в своей камере при помощи длинного обувного шнурка.

3. Objects that may pose a threat to the order or security in a facility, especially: razor blades, safety blades, metal cutting tools, restraining devices, intoxicants, psychotropic substances and alcohol, as well as shoelaces, belts, scarves, matches and cigarette lighters.
3. предметы, которые могут создавать угрозу для порядка или безопасности в учреждении, особенно бритвенные лезвия, безопасные бритвы, металлические режущие предметы, иммобилизующие устройства, ядовитые вещества, психотропные вещества и алкогольные напитки, а также шнурки от ботинок, пояса, шарфы, спички и зажигалки;

Okay. Shoelaces tied...
Так, шнурки завязаны.

Shoe and Shoelace!
Ботинок и Шнурки!

He'll spit shoelaces?
А шнурки пройдут?

I'll use her shoelaces.
Использую её шнурки.

You iron your shoelaces?
Вы гладите шнурки?

What about a shoelace?
Как насчёт шнурков?

And tie your shoelaces?
А шнурки завязывать?

Shoelace is untied.
Шнурки на ботинках развязались.

Need to... tie their shoelaces.
Нужно...завязать шнурки.

She used shoelaces.
Она использовала для этого шнурки.

“Speak for yourself, I haven’t forgotten the skrewts,” said Ron darkly. “And I’m telling you now, we’ve had a narrow escape. You didn’t hear him going on about his gormless brother—we’d have been teaching Grawp how to tie his shoelaces if we’d stayed.”
— Говори за себя. Я до сих пор не могу забыть соплохвостов, — сказал Рон мрачно. — Я тебе говорю, мы еще дешево отделались. Послушала бы ты, как он разливается насчет своего безмозглого братца, того и гляди, заставит учить Грохха завязывать шнурки на ботинках.

шнурок

How he acquired or how he remained in possession of the shoelace utilized, can no longer be traced.
Как ему удалось достать или оставить у себя шнурок, который он использовал, выяснить уже невозможно.

- Is shoelace here?
- А Шнурок здесь?

My shoelaces were untied.
Мой шнурок развязался.

Your shoelace is untied.
У тебя шнурок развязался.

You took my shoelace?
Tы украл мой шнурок?

I need your shoelace.
Мне нужен твой шнурок.

Give me that shoelace.
Дай мне этот шнурок.

My shoelace is caught.
У меня шнурок застрял.

This one looks like shoelace.
Этот выглядит как шнурок.