Translation for "shoe manufacturing" to russian

Shoe manufacturing

• производство обуви

Translation examples

производство обуви

Methods promoting the use of advanced techniques in shoe manufacturing were the subject of technology seminars carried out in five East African countries, funded under the IDDA programme.
Темой семинаров по технологии, прошедших в пяти восточноафриканских странах и финансировавшихся в рамках программы ДПРА, были методы распространения передовых технологий производства обуви.

The statistical system used by the Government allowed for a breakdown of the labour force by sex and region, but did not adequately reflect the contribution of immigrant labour to the workforce, in which women also constituted a significant proportion, both in agriculture and in certain industries such as textiles and shoe manufacturing.
Система статистического учета, используемая правительством, позволяет получить данные о рабочей силе в разбивке на мужчин и женщин и по регионам, но должным образом не отражает доли трудящихся-мигрантов в рабочей силе, значительная часть которой также приходится на женщин, занятых в сельском хозяйстве и таких отраслях, как текстильная промышленность и производство обуви.

Requests for highly qualified short-term volunteer advisors, met from private and public sector organizations in developing countries and from countries in transition, included: the analysis of design, marketing and production issues faced by manufacturers in such diverse businesses as jewellery, garments and auto parts manufacture in China; textiles in Morocco; shoe manufacturing in Ethiopia; the marketing of herb production in Argentina; and the development of a Masters of Business Administration programme in Viet Nam.
Запросы на высококвалифицированных краткосрочных консультантов-добровольцев, удовлетворенные силами организаций частного и государственного секторов из развивающихся стран и стран с переходной экономикой, охватывали следующие направления деятельности: анализ вопросов дизайна, сбыта и производства, возникающих перед производителями в таких разнообразных отраслях, как ювелирное дело, пошив одежды и производство автозапчастей, - в Китае; производство текстиля - в Марокко; производство обуви - в Эфиопии; сбыт лекарственных растений - в Аргентине; и разработка программы подготовки магистров по специальности "Управление коммерческой деятельностью" - во Вьетнаме.

Because you told us that we might lose old-economy jobs shoe manufacturing, to some dirt-poor country.
Да, потому что ты сказал нам, что мы можем потерять наши рабочие места при старой экономике - производстве обуви, какой-то грязной бедной стране.