Translation for "shmuel" to russian

Shmuel

• шмуэль
• шмуэля
• шмуел

Translation examples

шмуэль

Shmuel Ben Shimon
Шмуэль Бен Шимон

C.C. 3769/03 (Jerusalem Magistrate Court) The State of Israel v. Shmuel Tachan
C.C. 3769/03 (магистратский суд Иерусалима) Государство Израиль против Шмуэла Тачана

C.C. 3525/06 (Jerusalem Magistrate Court) The State of Israel v. Shmuel Ben Yishai
C.C. 3525/06 (магистратский суд Иерусалима) Государство Израиль против Шмуэла Бен-Йишая

Mr. Shmuel Zitrin, Dr., former police officer, forensic scientist and academic, Israel;
г-н Шмуэль Зитрин, доктор, бывший сотрудник полиции, судебно-медицинский эксперт и научный работник, Израиль;

Three people were killed, Shmuel Levy, 65, Tatiyana Akerman, 32, and Lea Levin, 64.
Три человека были убиты: Шмуэль Леви 65 лет, Татьяна Акерман 32 лет и Лия Левин 64 лет.

In the most recent attack, Dr. Shmuel Gillis, a 42-year-old father of five, was murdered as he returned home from Jerusalem in his car.
И наконец, др Шмуэл Гиллис, 42летний отец пятерых детей, был убит, когда он возвращался домой из Иерусалима в своей машине.

On 25 April 1994, Shmuel Ben-Yishai was released from jail (see para. 281). (Ha'aretz, 26 April 1994)
288. 25 апреля 1994 года был освобожден из тюрьмы Шмуэль Бен-Ишаи (см. пункт 281). ("Гаарец", 26 апреля 1994 года)

407. On 30 August 1994, the man whom the police had suspected of murdering Jerusalem lawyer Shmuel Levinson was released from detention because of insufficient evidence.
407. 30 августа 1994 года из-за недостаточности улик из-под стражи был освобожден человек, подозревавшийся полицией в убийстве иерусалимского адвоката Шмуэля Левинсона.

Abdel Qader also dismissed a claim made by the Jerusalem Deputy Mayor, Shmuel Meyer, that the Municipality had granted more than 12,000 building licences to Palestinians.
Абдель Кадер также опроверг заявление заместителя мэра Иерусалима Шмуэля Мейера о том, что муниципалитет выдал палестинцам более 12 000 разрешений на строительство.

Shmuel's paying.
За все платит Шмуэль.

Not bad Shmuel.
Совсем недурственно, Шмуэль.

Shmuel Kleinhaus is dead.
Шмуэль Кляйнхаус умер.

Sisso, this is Shmuel!
Сиссо, это Шмуэль!

Shmuel, you OK?
Шмуэль, ты в порядке?

Shmuel, there's a car coming!
Шмуэль, машина идет!

Shmuel Hanavi Street.
-На улице Шмуэль-а-Нави.

Keep your dignity, Shmuel.
Сохрани свое достоинство, Шмуэль!

Haya, Uncle Shmuel's daughter.
С Хаей, дочерью дяди Шмуэля.

From around Shmuel Hanavi?
-Да, из Шмуэль-а-Нави.

шмуел

To Uncle Shmuel?
К дяде Шмуелу?

Did you really send me to Uncle Shmuel?
Ты действительно послал меня к дяде Шмуелу?

Here's the good news: you are not going to your uncle Shmuel.
Хорошая новость: ты не едешь к своему дяде Шмуелю.

If you ask the wrong person, you'll have to go to your uncle Shmuel anyway.
Если ты спросишь не того, то тогда тебе придется ехать к твоему дяде Шмуелю.