Translation for "ships were" to russian

Ships were

• корабли были
• корабли

Translation examples

корабли были

While in port, the ships were opened to the civilian public, which took advantage of their presence.
Когда корабли находились в порту, они были открыты для гражданского населения, которое воспользовалось присутствием этих кораблей и посетило их.

The Claimant stated that Allied Coalition Forces' ships were based at the port from 24 August 1990 to 17 August 1991, and that the last military ship left the port on 25 November 1991.
78. Заявитель утверждает, что корабли вооруженных сил коалиции союзников находились в порту с 24 августа 1990 года по 17 августа 1991 года и что последний военный корабль ушел из порта 25 ноября 1991 года.

All five ships were destroyed.
Все пять кораблей были уничтожены.

- Five ships were instantly downed.
- 5 кораблей были уничтожены сразу.

Our ships were of multi-generation design.
Наши корабли были рассчитаны на несколько поколений.

98 of our ships were destroyed in a matter of hours.
98 наших кораблей были уничтожены в мгновение ока.

Some of the ships were identical to the ones you ran into.
Некоторые из кораблей были такими же, с которыми вы встретились.

Those ships were either destroyed or taken over by the replicators.
Что скорее всего означает, что или корабли были или уничтожены, или захвачены репликаторами.

I was under the impression that those ships were destroyed with all hands.
Я был уверен, что те корабли были уничтожены со всей командой.

All ships were searched to warrant they were not smuggling religious objects.
Все корабли были на обыске гарантируют, что у них нет контрабанды религиозных предметов.

Because the ships were a distraction to keep us from stopping the meta-bomb.
Потому что корабли были просто для отвлечения, чтобы мы не останавливали бомбу.

корабли

and her ships were becalmed.
И стали корабли.

What ship were you on?
Вы с какого корабля?

The ships were never flagged.
Корабли были без флагов.

Two of the ships were destroyed in the battle.
Два корабля уничтожены.

These ships were propelled by light pressure.
Эти корабли двигались давлением света.

The smoke and flames of the burning ships were terrible.
Дьiм и пламя горящих кораблей бьiли ужасньi.

The agreement was that both ships were to be unarmed.
Мы договаривались, что оба корабля должны быть безоружны.