Translation for "ships have" to russian

Ships have

• корабли имеют
• корабли

Translation examples

корабли

Three Italian ships have been deployed continuously.
На постоянной основе в этих целях были задействованы три итальянских корабля.

The planes and ships have also brought field hospitals, doctors and paramedical staff.
Эти самолеты и корабли доставляли также полевые госпитали, врачей и медицинский персонал.

The ships have contingency management capabilities for unforeseen events and flexibility to meet diverse situations.
Эти корабли располагают потенциалом чрезвычайного реагирования на случай возникновения непредвиденных обстоятельств и для принятия мер в различных ситуациях.

China's coast guard ships have intentionally rammed Viet Nam's civilian law enforcement vessels.
Корабли береговой охраны Китая умышленно брали на таран гражданские суда правоохранительных органов Вьетнама.

Indian naval ships have similarly delivered relief supplies and set up field hospitals in Aceh in Indonesia.
Корабли индийских ВМС доставляли также гуманитарные грузы и организовывали полевые госпитали в Ачехе (Индонезия).

Naval ships have completed surveys of Galle and Colombo harbours and are helping to restore telecommunications and communications in Trincomalee.
Корабли ВМС завершили обследование гаваней Галле и Коломбо и в настоящее время содействуют восстановлению средств связи в Тринкомали.

Indian air force planes and Indian naval ships have formed an almost continuous bridge of relief assistance to Sri Lanka and the Maldives in solidarity and friendship.
Самолеты индийских ВВС и корабли индийских ВМС образовали мост для оказания практически бесперебойной помощи населению Шри-Ланки и Мальдивских Островов в соответствии с нашими принципами солидарности и дружбы.

The ships have us pinned!
Корабли нас прижали.

This ship have a name?
У корабля есть название?

-Two raiding ships have returned.
- Два диверсионных корабля вернулись.

Cargo ships have transponders.
А вот у грузовых кораблей есть.

Does this ship have a bathroom?
На корабле есть ванная?

Admiral, several rebel ships have launched.
Адмирал, корабли мятежников взлетели.

All four ships have been destroyed.
Все четыре корабля разрушены.

Small ships have to use jumpgates.
Малые корабли используют зоны гиперперехода.

All ships have cleared the atmosphere.
Все корабли закончили очистку атмосферы.

Four of their ships have sailed away.
Четверо их кораблей уплыло.

and with this wind they will soon be at hand, indeed several ships have already come to the Harlond.
ветер все еще попутный, и в Харлонд уже приплыли несколько кораблей.