Translation for "ship arrived" to russian

Ship arrived

• корабль прибыл
• судно прибыло

Translation examples

корабль прибыл

The ship arrived sooner than planned. -Is that so.
Корабль прибыл раньше, чем планировалось.

судно прибыло

When the ship arrived in Antwerp, the documents were not presented to Customs until 8 July 2003.
Когда судно прибыло в Антверпен, документы не представлялись таможенным властям до 8 июля 2003 года.

67. Greece confirmed that the ship arrived in Volos on 24 January 2013 from Derince, Turkey.
67. Греция подтвердила, что судно прибыло в Волос 24 января 2013 года из Деринце, Турция.

The ship arrived in Khoms, Libya, from Greece on 28 March 2012 and docked in Misrata on 4 April.
Судно прибыло в Хомс, Ливия, из Греции 28 марта 2012 года и пришвартовалось в Мисрате 4 апреля.

At 1020 hours, 20 December 2001, the ship arrived at Mahshahr port, where its injured personnel were taken to the hospital for medical treatment.
В 10 ч. 20 м. 20 декабря 2001 года судно прибыло в порт Махшахр, где раненые члены экипажа были направлены в больницу для лечения.

20. Mr. Ndzibe (Gabon) pointed out that a ship arriving at a port of destination was required to report to customs and that, in so doing, it automatically became subject to the local laws and regulations.
20. Г-н Ндзибе (Габон) отмечает, что судно, прибывшее в порт назначения, должно уведомить таможенные органы и что при этом оно автоматически становится обязанным соблюдать местные законы и нормативные акты.