Translation for "shinwari" to russian

Shinwari

• шинвари

Translation examples

шинвари

Jalaluddin Shinwari
Джалалуддин Шинвари (Jalaluddin Shinwari)

It also held meetings with delegations from the provinces of Kunar and Paktia and Shinwari tribal leaders.
Она также провела встречи с делегациями провинций Кунар и Пактия и руководителями племени шинвари.

The Wolesi Jirga held long debates on whether some of the nominees, including Chief Justice Fazel Hadi Shinwari, met the higher education requirement and whether some nominees should be excluded for holding dual citizenship.
Волеси джирга долго обсуждала, отвечают ли некоторые из кандидатов, в том числе главный судья Фазель Хади Шинвари, требованию о том, что судьи должны иметь высшее образование, и не следует ли исключить из списка тех кандидатов, которые имеют двойное гражданство.

Between 30 January and 7 February 2005, the independent expert returned to Afghanistan, holding consultations and meetings with senior government officials, including the President, Hamid Karzai, the Foreign Minister, Abdullah Abdullah, the Minister of Justice, Sarwar Danish, Chief Justice Shinwari and others.
В период с 30 января по 7 февраля 2005 года независимый эксперт вновь побывал в Афганистане, где он провел консультации и встречи со старшими должностными лицами правительства, включая президента Хамида Карзая, министра иностранных дел Абдуллу Абдуллу, министра правосудия Сарвара Даниша, Председателя Верховного суда Шинвари и других лиц.

In addition, he has held separate discussions with other Taliban authorities, including the Governor of Kandahar, Mullah Hassan Rahmani, the Minister of Education, Amir Khan Muttaqi, the Deputy Justice Minister, Jalaluddin Shinwari, and Deputy Foreign Ministers Abdul Rahman Zahed and Mullah Abdul Jalil, as well as provincial dignitaries in Jalalabad and Herat, cities that my Personal Representative visited in May.
Кроме того, он имел отдельные беседы с другими руководителями <<Талибана>>, включая губернатора Кандагара муллу Хассана Рахмани, министра образования Амира Хана Муттаки, заместителя министра юстиции Джалалуддина Шинвари и заместителей министра иностранных дел Абдула Рахмана Захеда и муллу Абдулу Джалиля, а также высокопоставленных руководителей провинций в городах Джелалабад и Герат, которые мой Личный представитель посетил в мае.

Between April and August, he examined United Nations and other available reports, and from 14 to 22 August 2004, he undertook a mission to the country, during which he held extensive consultations and meetings with senior governmental officials, including President Karzai, Vice-President Shohrani, President of the Supreme Court Judge Shinwari, Vice-President of the Supreme Court Judge Ma'anawi, Minister for Foreign Affairs Abdullah, Minister of the Interior Jalali, Prosecutor General Doqiq and others.
В период с апреля по август он знакомился с докладами Организации Объединенных Наций и другими имеющимися докладами, а с 14 по 22 августа 2004 года он побывал в стране и в ходе своей поездки провел многочисленные консультации и совещания со старшими должностными лицами правительства, включая президента Карзая, вице-президента Шохрани, Председателя Верховного суда Шинвари, заместителя Председателя Верховного суда судью Маанави, министра иностранных дел Абдуллу, министра внутренних дел Джалали, Генерального прокурора Докика и других.