Translation for "shinji" to russian

Shinji

• шинджи
• синдзи

Translation examples

шинджи

Regarding the case of Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro and Takeyasu Yukihisa, the Government stated that all those suspected and accused of committing crimes are guaranteed the right to legal defence, including the aforementioned persons.
124. В отношении дела Шимазу Шинджи, Иды Масамичи, Тсуда Акиры, Муратаке Масахиро и Такеясу Юкихиса правительства заявило, что всем подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, включая вышеуказанных лиц, гарантируется право на адвоката.

One urgent appeal was sent to the Government on behalf of Shimazu Shinji, Ida Masamichi, Tsuda Akira, Muratake Masahiro and Takeyasu Yukihisa, who were reportedly facing imminent execution after being denied legal counsel during the investigation of their case (15 January 1998).
122. Один призыв к незамедлительным действиям был направлен правительству в отношении Шимазу Шинджи, Иды Масамичи, Тсуда Акиры, Муратаке Масахиро и Текеясу Юкихиса, которым грозит казнь и которым было отказано в возможности воспользоваться услугами адвоката в ходе расследования их дела (15 января 1998 года).

Shinji, you're such a...
Шинджи, ты такой...

Hey, Shinji, where are you?
Шинджи, где ты?

Hurry up, Shinji. Come on.
Шинджи, не отставай!

Got him, Shinji! See?
Мы его поймали, Шинджи!

OK, Shinji, here's your boat. You ready?
Шинджи, вот твой корабль.

Whoever Shinji is, I'm not him.
Какой еще Шинджи? Я не он!

Mother, he even behaves like Shinji. It's amazing.
Мама, он ведет себя как Шинджи!

Tell Shinji to meet me at the bridge.
Скажите Шинджи встретить меня на мосту.

Shinji, what did you say to make Mother cry?
Шинджи, чем ты так маму расстроил?

синдзи

Mr. Shinji Yamashita
г-н Синдзи Ямасита

132. The following served as panellists: Minister for the Environment, Sustainable Cities and Sustainable Development, Côte d'Ivoire, Rémi Allah Kouadio; Minister of Environment and Climate Change, Romania, Attila Korodi; Senior Vice-Minister of the Environment, Japan, Shinji Inoue; and Secretary-General, International Organization of Supreme Audit Institutions, Joseph Moser.
132. В состав дискуссионной группы входили: министр охраны окружающей среды, оздоровления городского хозяйства и устойчивого развития Котд'Ивуара Реми Алла Куадио; министр охраны окружающей среды и по проблемам изменения климата Румынии Аттила Короди; первый заместитель министра охраны окружающей среды Япони Синдзи Инуэ; и Генеральный секретарь Международной организации высших ревизионных учреждений Джозеф Мозер.

Shinji's classmates?
Одноклассники Синдзи-кун?

Shinji wouldn't...
Что будет с Синдзи?

Shinji's school?
Номер школы Синдзи-кун?

Shinji-kun's classmates?
Одноклассники Синдзи-куна? !

Good night, Shinji.
Спокойной ночи, Синдзи.

Good work, Shinji.
Ты молодец, Синдзи.

What about Shinji?
Что с Синдзи?

Excellent work, Shinji.
Молодец, Синдзи-кун.

Are you ready, Shinji?
Ты готов, Синдзи?

Shinji, are you okay?
Синдзи, ты как?