Translation for "shindigs" to russian

Shindigs

noun

• шумная вечеринка
• веселье

Translation examples

шумная вечеринка noun

I bet that was quite the shindig.
Спорим это была вполне шумная вечеринка.

Looks like you're having some sort of shindig.
Похоже у вас намечается шумная вечеринка.

Believe we got ourselves a shindig in Stringtown.
Мы просто обязаны посетить эту шумную вечеринку.

It can't hurt to go to the press shindig.
Это не наносит вред- идти на шумную вечеринку прессы.

Uh, Michael Cunningham's book party or the shindig at the Met.
Презентация книги Майкла Каннигхэма или шумная вечеринка в "Мет".

Just popped in to drop your ticket off for Alex's shindig tonight.
Только что прихватил ваши билеты на шумную вечеринку Алекса.

I was hoping to invite you to my shindig this weekend.
Я надеялась пригласить Вас на свою шумную вечеринку в этот уикенд.

There had to be a New Year; s shindig in his apartment.
На Новый год в его квартире, в Лас-Пальмас,была шумная вечеринка.

So there's drinks at the bowling alley tonight, and, of course, the big shindig tomorrow.
Значит, вечером будут напитки и боулинг, и, конечно же, большая шумная вечеринка завтра.

Yeah, so it's just gonna be a... housewarming shindig with a-a gaggle of peeps.
Да, это будет просто... Шумная вечеринка-новоселье, включающая в себя знакомство со стаей

веселье noun

Mighty fine shindig.
Большое шумное веселье

I'm throwin' myself a little shindig.
Я устрою небольшое веселье.

Well, that sounds like a real nice shindig.
Похоже, намечается веселье.

At some charity shindig downtown.
На каком-то веселом благотворительном вечере в городе. Ну.

He put this whole shindig together.
Он устроил всё это веселье на уровне.

Lin here invited me to your little shindig.
Меня Лин позвала на ваше маленькое веселье.

Anyway, I am here for the shindig.
Во всяком случае, я здесь на веселую вечеринку с танцами.

Excuse me; do you know where Anton F. Moller has his shindig?
Извините меня; вы знаете, где веселится Антон Ф. Моллер?

The whole point of this shindig is to start over, so...
Весь смысл этого веселья в том Чтобы начать все заново, так что.