Translation for "shinde" to russian

Shinde

• синдия
• шинде

Translation examples

шинде

61. Mr. Shinde (India) said that the challenges of poverty, hunger and underdevelopment were yet to be addressed in an effective way.
61. Гн Шинди (Индия) говорит, что еще предстоит найти эффективный способ решения проблем нищеты, голода и низкого уровня развития.

35. Mr. Shinde (India) said that his delegation wished to associate itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China.
35. Гн Шинде (Индия) говорит, что его делегация хотела бы присоединиться к заявлению представителя Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая.

63. Mr. Shinde (India) noted that the recent High-level Event on the Millennium Development Goals had revealed in stark detail the challenges facing development efforts.
63. Г-н Шинде (Индия) отмечает, что недавно состоявшееся мероприятие высокого уровня по Целям в области развития Декларации тысячелетия со всей очевидностью обнажило проблемы, связанные с усилиями в области развития.

Mr. Shinde (India): We thank the Secretary-General for the progress report on the implementation of the recommendations contained in his report to the fifty-sixth session of the General Assembly on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa.
Г-н Шинде (Индия) (говорит по-английски): Мы признательны Генеральному секретарю за его очередной доклад об осуществлении рекомендаций, содержавшихся в его докладе о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке, который был представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.

32. Mr. Shinde (India), after observing that COPUOS had made good progress in the preparations for UNISPACE III, said that the Conference should prove significant in meeting the challenge of developing space technology and using it to ensure improved living standards for all, better protection of the environment and a global partnership for sustainable development.
32. Г-н ШИНДЕ (Индия), отмечая, что КОПУОС добился значительного прогресса в области подготовки к ЮНИСПЕЙС-III, говорит, что эта конференция должна иметь важное значение для выполнения задачи развития космической технологии и ее использования в целях улучшения качества жизни всех людей, защиты окружающей среды и укрепления глобального сотрудничества в интересах устойчивого развития.

40. Mr. Shinde (India) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Venezuela on behalf of the Group of 77 and China. His Government attached great importance to science and technology as a determining factor in development and economic growth, and had been focusing its efforts on improving the quality of science and technology institutions and promoting education and training at all levels.
40. Г-н Шинде (Индия) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Венесуэлы от имени Группы 77 и Китая, и отмечает, что его страна придает исключительно важное значение науке и технике как одному из ключевых факторов развития и экономического роста, уделяя основное внимание повышению эффективности работы научно-технических учреждений и развитию образования и профессиональной подготовки на всех уровнях.