Translation for "shims" to russian

Shims

noun

• шайба
• клин
• тонкая прокладка

Translation examples

шайба noun

Well, maybe just remove a shim or two, you know, eliminate some of the slack.
Может быть, просто убрать пару шайб, ну там, убрать провисание.

клин noun

I don't know what a shim is.
Я не знаю, что такое клин.

Just pop a shim into the pawl and... poof!
Просто вставить клин в защелку и... пуф!

You heard me say it was the shim!
Ты же слышала, я сказала, что это клин!

I made a shim out of your teacher's soda can.
Я смог сделать клин из содовой твоей учительницы.

If you need to get out of a zip tie and you can't cut yourself free, your best option is to find a shim.
Если вам надо выбраться из пластиковой стяжки и вы не можете просто обрезать её, ваш лучший выбор - это найти клин.

You can make a shim out of almost anything that's thin enough and flexible enough to slip into the cable tie and separate the teeth from the ratchet mechanism.
Вы можете использовать как клин практически всё, что достаточно тонко и упруго, чтобы просунуть в стяжку и отодвинуть фиксатор в храповом механизме.

I thought it was a cool word blend. You know, like she/him for a transsexual--a shim. You thought a tiny transsexual was holding up our stove?
я думала это какая-то аббревиатура ну ты знаешь, например, классный и интересный а все вместе - клин и ты думала, что классная и интересная штучка держит нашу плиту?