Translation for "shields were" to russian

Shields were

• щиты были

Translation examples

щиты были

When they shot at us, our shields were penetrated as if they were shooting with lead bullets on bovine game. A hole, size of a five-kopeck coin was torn from my comrade's shield.
Когда в нас стреляли, щиты разворачивало так, будто в нас жаканами стреляли, как в крупнорогатую дичь, вот у товарища из щита был вырван кусок размером в пять копеек.

128. The joint command-post exercises "Commonwealth-99 Southern Shield" and "Commonwealth-2000 Southern Shield" were conducted in order to work out questions regarding leadership organization and use of international troop contingents.
128. Для отработки вопросов организации руководства и применения интернациональных группировок войск были проведены совместные командно-штабные учения <<Южный щит Содружества -- 99>> и <<Южный щит Содружества -- 2000>>.

Well, the shields were modified to work in combination with the inoculations.
Щиты были модифицированы, чтобы работать в комбинации с прививками.

I could have destroyed Voyager while the shields were down, but I didn't.
Я мог уничтожить "Вояджер", когда его щиты были опущены, но я не стал.

...The riot squad, the helmeted policemen with their plastic shields, were deployed after smoke bombs were thrown.
Отряд спецназа, полицейские с пластиковыми щитами, были заблокированы после того, как кто-то стал швырять дымовые шашки.