Translation for "shibley" to russian

Shibley

• шибли

Translation examples

шибли

Mr. Shibley Telhami (United States of
г-н Шибли Тельхами (Соединенные Штаты Америки)

Mr. Shibley Telhami, The Brookings Institution, Washington, D.C.
Г-н Шибли Тельхами, Брукингский институт, Вашингтон, округ Колумбия

Mr. Shibley Telhami, The Brookings Institution, Washington, D.C. (Moderator)
Г-н Шибли Тельхами, Брукингский институт, Вашингтон, округ Колумбия (координатор)

34. The round table was moderated by Mr. Shibley Telhami, who also prepared the summary of the discussion.
34. На дискуссии "за круглым столом" председательствовал г-н Шибли Тельхами, который подготовил также резюме дискуссии.

57. Mr. Shibley Telhami of the Brookings Institution, Washington, D.C., said in his presentation that there was substantial underutilization of human resources in the occupied territory.
57. В своем выступлении г-н Шибли Тельхами из Брукингского института, Вашингтон, О.К., заявил, что на оккупированных территориях в значительной степени недоиспользуются людские ресурсы.

46. Shibley Telhami, Professor of Government and Politics at the University of Maryland and Senior Fellow at the Brookings Institution in Washington, D.C., noted that the task confronting the Palestinians in economic development was not simple.
46. Профессор кафедры политических наук и управления Мэрилендского университета и старший научный сотрудник Брукингского института в Вашингтоне, О.К., гн Шибли Телхами отметил, что стоящая перед палестинцами в области экономического развития задача является непростой.

Mr. Hussein Al-A'raj, Deputy Head for Local Government, Palestinian Authority; Mr. Atef Alawneh, Deputy Head, Department of Finance, Palestinian Authority; Mr. Ibrahim Al Daghma, Chief, Legal Advice and Legislation Department, Palestinian Authority; Mr. Bishara A. Bahbah, Associate Director, Institute for Social and Economic Policy in the Middle East, Harvard University; Mr. Amin Baidoun, Director-General for International Cooperation, Palestinian Authority; Mr. Fouad H. Beseiso, Governor, Palestinian Monetary Authority; Mr. Abdel Hamid Bouab, Officer-in-Charge, Public Finance and Enterprise Management Branch, Department for Development Support and Management Services, United Nations Secretariat; Mr. Alfons Calderón Riera, Assistant Professor, Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas, Barcelona; Mr. Georges Capdeboscq, Counsellor, French National Audit Court; Mr. Alain Claisse, Professor of Public Law, Université de Paris; Mr. Ghassan El-Shakah, Mayor of Nablus; Mr. Musa D. Ghosheh, Head, Employees Bureau, West Bank; Mr. Yair Hirschfeld, Director-General, Economic Cooperation Foundation and Senior Lecturer, University of Haifa; Mr. George Jadoun, Technical Programme Manager, Training Focal Point for Palestine, ILO International Training Centre, Turin; Ms. Muna H. Jawhary, Economist-Consultant, London/Jerusalem; Mr. Gilles Johanet, Counsellor, French National Audit Court; Mr. Mustafa A. N. Natshe, Mayor of Hebron; Mr. Stephen B. Peterson, Research Associate, Harvard Institute for International Development, Harvard University; Mr. Shibley Telhami, The Brookings Institution, Washington, D.C.
: г-н Хуссейн аль-Арадж, заместитель главы по вопросам местных органов власти, Палестинский орган; г-н Атеф Алауна, заместитель начальника департамента финансов, Палестинский орган; г-н Ибрагим аб-Дагма, начальник департамента по вопросам правовой помощи и законодательства, Палестинский орган; г-н Бишара А. Бахба, помощник директора Института социально-экономической политики на Ближнем Востоке, Гарвардский университет; г-н Амин Байдун, генеральный директор по вопросам международного сотрудничества, Палестинский орган; г-н Фуад Х. Безейсо, управляющий палестинского кредитно-денежного органа; г-н Абдель Хамид Буаб, исполняющий обязанности руководителя Сектора государственных финансов и управления предприятиями, Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию, Секретариат Организации Объединенных Наций; г-н Альфонс Кальдерон Риера, доцент, Высшая школа администрации и управления предприятиями, Барселона; г-н Жорж Капдебоск, советник, Французский национальный аудиторский суд; г-н Ален Клесс, профессор публичного права, Парижский университет; г-н Гассан эш-Шака, мэр Наблуса; г-н Муса Д. Гоша, директор Бюро по кадрам, Западный берег; г-н Яир Хиршфельд, генеральный директор, Фонд экономического сотрудничества, и старший преподаватель, Университет Хайфы; г-н Джордж Жадун, руководитель технической программы, координатор подготовки кадров для Палестины, Международный учебный центр МОТ, Турин; г-жа Муна Х. Джауари, экономист-консультант, Лондон/Иерусалим; г-н Жиль Жоанэ, советник, Французский национальный аудиторский суд; г-н Мустафа А.Н. Натше, мэр Хеврона; г-н Стивен Б. Петерсон, младший научный сотрудник, Гарвардский институт международного развития, Гарвардский университет; г-н Шибли Тельхами, Брукингский институт, Вашингтон, О.К.