Translation for "shias" to russian

Shias

• шииты
• шиитами
• шиитов

Translation examples

шииты

The Shia Islamic tradition was not represented in the mandatory curriculum and Shia teachers were discouraged from including any materials about Shia traditions or practices.
Традиции мусульман-шиитов не представлены в обязательной программе обучения, и учителям-шиитам не рекомендуется включать в процесс обучения какие-либо материалы о шиитских обычаях и традициях.

B. Treatment of Shia dissidents
B. Обращение с диссидентами из числа шиитов

The Shia Personal Status Law should be repealed.
Следует отменить Закон о личном статусе шиитов.

All areas attacked had a majority Shia population.
Во всех атакованных районах большинство населения составляли шииты.

She was perceived as a Shia, at least by some militants, because her mother and husband are Shia.
Ее считали шииткой, по крайне мере так ее воспринимали некоторые боевики, поскольку шиитами являются ее мать и муж.

The situation in Kurdistan for a Shia Arab is not better than in the rest of Iraq.
Положение шиитов в Курдистане не лучше, чем в остальной части Ирака.

They stated that there was therefore no safe place for Ismaili Shias in Pakistan.
Именно поэтому шииты исмаилиты в Пакистане не чувствуют себя в безопасности.

Shia, Sunni, Kurd...
Шииты, сунниты, курды...

"by the local shia's intolerance,
нетерпимостью местных шиитов,

But don't curse the Shias.
Но не поноси шиитов.

It's not just the Shias, Husam.
Дело не только в шиитах, Хусам.

He made the disagreement between Shia and Sunna
Он поссорил шиитов и суннитов.

Once again the Shias bring us grief.
И снова шииты принесли нам горе.

For too long, the Shia have been oppressing the Sunni.
Слишком долго сунниты угнетали шиитов.

There are three times as many Shia as Sunni.
Шиитов в 3 раза больше, чем суннитов.

This is supposed to be the Shia removing the Fedayeen
Это, должно быть Шииты расправляются с Федаинами

If you're a Shia they'll give you their blessings If you're Sunni they won't
Шииту можно работать, сунниту - нет.