Translation for "shg" to russian

Shg

• гвг
• гсп
• гвп

Translation examples

гсп

In 2008-09, women Self Help Groups (SHGs) were also covered under the scheme.
В 2008/09 году этой системой были охвачены и женские группы самопомощи (ГСП).

Approximately 59,940 SHGs have been formed under the Swayamsidha Scheme as on 31st December, 2004.
По состоянию на 31 декабря 2004 года в соответствии с планом Сваямсидха было сформировано около 59 940 ГСП.

Self Help Groups (SHGs) have taken the form of a movement for women's social development across the country.
Группы самопомощи (ГСП) стали своего рода движением за социальное развитие женщин в масштабах всей страны.

As on 31 December 2009 a total number of 5,61,642 women SHGs with 51,98,132 women were insured.
По состоянию на 31 декабря 2009 года было застраховано 561 642 женских ГСП, насчитывающих 5 198 132 женщины.

Vulnerable groups of women and adolescent girls are provided with improved livelihood opportunities through formation of women's SHGs.
Уязвимым группам женщин и девочек-подростков предоставляются более широкие возможности получения средств к существованию на основе образования женских групп самопомощи (ГСП).

Over 100000 households will be covered under this project and 7200 SHGs will be formed during the project life ending 2016-17.
На протяжении цикла проекта, завершающегося в 2016/17 году, будет охвачено свыше 100 000 домашних хозяйств и образовано 7 200 ГСП.

Further, the Micro Enterprise Development Programme of NABARD provides capacity building of members of SHGs through skill upgradation in farm and non-farm sector.
Кроме того, программа НБРСХСР по развитию микропредпринимательства предусматривает возможности укрепления потенциала членов ГСП на основе повышения квалификации в вопросах сельскохозяйственного и несельскохозяйственного секторов.

It has been working intensively on capacity-building, awareness generation, skill development, organization of women in Self Help Groups (SHGs) for their empowerment etc.
Она ведет активную работу в таких областях, как укрепление потенциала, повышение осведомленности, профессиональная подготовка, организация женщин в группы самопомощи (ГСП) для расширения их прав и возможностей и т.д.

The SHGs - Bank linkage programme of NABARD aims at financial inclusion by extending outreach to poor households in rural areas, making credit services available at their doorstep on a sustainable basis.
Программа НБРСХСР по налаживанию связей с ГСП направлена на обеспечение вовлечения в финансовую систему благодаря выходу на бедные домашние хозяйства в сельских районах с обеспечением возможности получения кредитов на устойчивой основе.