Translation for "shema" to russian

Shema

• шма
• шема

Translation examples

шма

with love, with love, with love say: "Shema Yisrael".
с любовью, с любовью, с любовью говорим: "Шма Исраэль".

шема

Ms. Shema Xaverine ASOFERWA
г-жа Шема Ксаверин АСОРУЖЕН

These strongarm tactics, mainly by soldiers from Rwanda, were used with the complicity of Commander Shema, who is himself of Tutsi origin;
Эта насильственная операция, главными исполнителями которой были военнослужащие, прибывшие из Руанды, прошла при пособничестве того же полковника Шемы - тутси по происхождению;

(g) In November, in the eastern province of Kisangani, Commander Camille Shema, who is occupying the residence of the Director of the Congolese Commercial Bank at the Immotshopo in the city, reportedly picked up 47 young Congolese AFDL political—military officers trained to use PK 107s on the Ituri road and assigned them the job of going to the various places where the massacres were committed to urge people not to tell the investigation team anything when it went to those places. On 23 November, 33 Rwandan refugees in Kisangani General Hospital were abducted and taken in two trucks to an unknown destination.
g) в ноябре в восточной провинции Кисангани полковник Камиль Шема, занимающий резиденцию дирекции Конголезского коммерческого банка в городском квартале Иммотшопо, якобы поручил 47 молодым конголезцам, относящимся к военно-политическим кадрам АДСО, которые прошли подготовку в PK 107 возле дороги на Итури, побывать в различных населенных пунктах, где были совершены массовые убийства, и убедить население ничего не говорить членам Группы по расследованиям, когда они туда прибудут. 23 ноября 33 руандийских беженца, находившиеся в больнице Кисангани, были похищены и вывезены на двух грузовиках в неизвестном направлении.