Translation for "shelter in-place" to russian

Shelter in-place

• укрытие на месте
• жилье на месте

Translation examples

жилье на месте

Article 137 of the same Code establishes the same penalty as for the principal offence in respect of any person who, knowing the intentions of the offender, provides him with any aid, means of subsistence, accommodation, shelter, meeting-place or other monetary or non-monetary assistance.
Статья 137 Уголовного кодекса предусматривает уголовное наказание за первоначальное нарушение для любого лица, которое знало о намерениях нарушителя и предлагало ему поддержку, средства к существованию, жилье, убежище, место для встреч или любую другую финансовую или иную помощь.

Article 137 of the same Code establishes the same penalty as that for the underlying offence in respect of any person knowing the intentions of the offender who provides him with any aid, means of subsistence, accommodation, shelter, meeting-place or other assistance. These articles therefore comply with paragraph 2 (c) of the Security Council resolution.
Статья 137 Уголовного кодекса предусматривает уголовное наказание за первоначальное нарушение для любого лица, которое знало о намерениях нарушителя и предлагало ему поддержку, средства существования, жилье, кров, место для сбора либо любую иную помощь, что соответствует обязательствам, провозглашенным в подпункте (c) статьи 2 вышеуказанной резолюции Совета Безопасности.