Translation for "shellfishes" to russian

Shellfishes

noun

• моллюск
• ракообразное

Translation examples

моллюск noun

Examples: shellfish-borne infections, shellfish-borne intoxications, paralytic shellfish poisoning, cholera, hepatitis A.
Примеры: инфекционные заболевания, вызванные моллюсками и ракообразными, интоксикация, вызванная моллюсками и ракообразными, отравление моллюсками и ракообразными с явлениями паралича, холера, гепатит A.

PRODUCTION OR HARVESTING SHELLFISH
МОЛЛЮСКОВ И РАКООБРАЗНЫХ

Fresh, frozen shellfish
Свежие, замороженные моллюски

Marine and freshwater fish and shellfish species
Виды морских и пресноводных рыб и моллюсков

16. Giant salamanders and some shellfish
16. Гигантские саламандры и некоторые виды моллюсков

Fish and shellfish are monitored regularly for
Рыбные запасы и моллюски регулярно проходят контроль на предмет загрязнения.

1,000 tons of fish and shellfish per year
1 000 т рыбы и моллюсков в год

(c) Assessment and management of fish and shellfish stocks;
с) оценка запасов рыбы, моллюсков и ракообразных и управление ими;

Exposure Fish, shellfish, and marine mammal consumption.
13. Употребление в пищу рыбы, моллюсков и морских млекопитающих.

Delicious looking shellfish.
Восхитительно выглядящий моллюск.

Derived from shellfish.
Добывается из моллюсков.

Bad batch of shellfish.
Плохая партия моллюсков.

- Is it other shellfish?
- На других моллюсков?

Did you have any shellfish?
- Вы ели моллюсков?

Ah. Allergic reaction to shellfish.
Аллергия на моллюсков.

Shellfish, nice and fresh!
Моллюски, вкусные и свежие!

They gave me shellfish!
Они дали мне моллюски!

She's allergic to shellfish.
У нее аллергия на моллюсков.

I'm allergic to shellfish.
У меня аллергия на моллюсков.

“What’s that?” said Ron, pointing at a large dish of some sort of shellfish stew that stood beside a large steak and kidney pudding. “Bouillabaisse,” said Hermione. “Bless you,” said Ron.
— А это что? — спросил Рон, указывая на блюдо не то с супом, не то с рагу из моллюсков, стоявшее рядом с йоркширским пудингом из говядины с почками. — Буйябес, — объяснила Гермиона.

ракообразное noun

The Shellfish Directive (79/923/EEC) requires that certain substances be monitored in the water in which the shellfish live and grow.
В Директиве (79/923/ЕЕС) о качестве вод, в которых обитают ракообразные, предписывается проведение мониторинга некоторых веществ, содержащихся в воде, в которой обитают и развиваются ракообразные.

The Shellfish Directive 79/923/EEC requires that certain substances are monitored in the water in which the shellfish live and grow.
190. В Директиве 79/923/ЕЕС о качестве вод, в которых обитают ракообразные, предписывается проведение мониторинга некоторых веществ, содержащихся в воде, в которой обитают и развиваются ракообразные.

Fish and shellfish are monitored regularly for pollution.
Регулярно проводятся проверки степени воздействия загрязнения на рыб и ракообразных.

Food resulting from aquaculture (e.g. shellfish, clams, mussels)
Продукты аквакультуры (например, ракообразные, ракушки, мулии)

Lobsters and other shellfish are also caught and sold to passing ships.
Кроме того, ведется лов и продажа проходящим судам омаров и прочих ракообразных.

Here is the shellfish medley.
Вот ассорти из ракообразных.

Suddenly you're a shellfish connoisseur?
Внезапно стал экспертом по ракообразным?

- Mrs Parkus. Have you eaten shellfish again?
Вы опять ели ракообразных?

after true shellfish, truth serum.
Первое блюдо -ракообразные, второе - сыворотка правды.

It's a pity I'm allergic to shellfish.
Жаль, у меня аллергия на ракообразных.

Yo, did two shellfish in scrubs go by?
Йо, тут парочка поганых ракообразных не пробегала?

And it hasn't been in the vicinity of any shellfish?
И точно не соприкасалось с ракообразными?

Full disclosure: I'm a little allergic to shellfish.
Если начистоту, у меня небольшая аллергия на ракообразных.

How do I not know that you're allergic to shellfish?
Как получилось, что я не знаю о твоей аллергии на ракообразных?

I got three to three and a half servings of shellfish left in me.
Меня ещё хватит на три - три с половиной порции ракообразных.