Translation for "shelagh" to russian

Shelagh

• шелаг

Translation examples

шелаг

30. Presentations were made by the following experts: Cecilia Medina, member, Human Rights Committee, Chile; Rose Mtengeti Migiro, Senior Lecturer in Law, University of Dar es Salaam, United Republic of Tanzania; Shelagh Day, human rights consultant, Canada; and Shanti Dairiam, Director, International Women's Rights Action Watch in Asia and the Pacific, Malaysia.
30. Презентации сделали следующие эксперты: Сесилия Медина, член Комитета по правам человека, Чили; Роуз Мтенгети Мигиро, старший преподаватель кафедры права, Дар-эс-Саламский университет, Объединенная Республика Танзания; Шелаг Дей, консультант по вопросам прав человека, Канада; и Шанти Дайриам, директор Международного комитета действий в защиту прав женщин в азиатско-тихоокеанском регионе, Малайзия.

He also refers to an affidavit taken by Ms. Shelagh Anne Simmons, who visited Mr. Adams at St. Catherine District Prison from 29 August to 5 September 1994, which states that: "I told my lawyer, [...] that there were witnesses willing to give evidence on my behalf, but he said that the prosecution had so little evidence against me that witnesses would not be needed.
Он также ссылается на письменные показания под присягой, полученные посещавшей г-на Адамса в окружной тюрьме Св. Екатерины с 29 августа по 5 сентября 1994 года г-жой Шелаг Анной Симонс, в которых говорится следующее: «Я сказал моему адвокату, [...] что есть свидетели, которые готовы дать показания в мою пользу, однако он ответил, что у обвинения столь мало доказательств против меня, что свидетели мне не понадобятся.

The panellists were: Rose M. Migiro (United Republic of Tanzania), Head, Department of Civil and Criminal Law, University of Dar es Salaam; Cecilia Medina (Chile), member, Human Rights Committee; Shanthi Dairiam (Malaysia), Director, International Women's Rights Action Watch in Asia and the Pacific; and Shelagh Day (Canada), Special Adviser on Human Rights, National Association of Women and the Law.
Участие в групповой дискуссии приняли: заведующая кафедрой гражданского и уголовного права Университета Дар-эс-Салама Роуз М. Мигиро (Объединенная Республика Танзания); член Комитета по правам человека Сесилия Медина (Чили); директор Международной организации по наблюдению за соблюдением прав женщин в азиатско-тихоокеанском регионе Шанти Дайриам (Малайзия); а также специальный советник по права человека в Национальной ассоциации по положению женщин и праву Шелаг Дэй (Канада).