Translation for "shearman" to russian

Shearman

• ширман
• шерман
• ширмен
• шеарман

Translation examples

ширман

The Chairperson invited the first panellist, Mark McNeill, who was a partner in Shearman & Sterling's International Arbitration Group in Paris and who specialized in international investment and commercial arbitration, to take the floor.
46. Председатель предлагает выступить первому участнику дискуссии, Марку Макнейлу, являющемуся партнером международной арбитражной группы Shearman & Sterling ("Ширман и Стерлинг") в Париже и специализирующемуся на международных инвестициях и торговом арбитраже.

шерман

Mr. Martin Shearman
Г-н Мартин Шерман

72. Mr. Shearman (United Kingdom) said that United Nations special political missions played a critical role in maintaining international peace and security around the world.
72. Г-н Шерман (Соединенное Королевство) говорит, что специальные политические миссии Организации Объединенных Наций играют важнейшую роль в поддержании международного мира и безопасности во всем мире.

By way of example, disputes arising out of the Shearman Act on antitrust, the Securities Act and Exchange Act, the Jones Act on employment, and bankruptcy legislation were held to be capable of settlement by arbitration.
В качестве примера можно указать, что споры, связанные с антитрестовским законом Шермана, законом о ценных бумагах и законом о фондовых биржах, законом Джонса о занятости и законодательством о банкротстве, как было решено, могли стать предметом арбитражного разбирательства.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 13 December 2012 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations stating that Mr. Martin Shearman has been appointed alternate representative of the United Kingdom on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить, что он получил письмо Постоянного представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций от 13 декабря 2012 года, в котором говорится, что гн Мартин Шерман назначен альтернативным представителем Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности.