Translation for "sheared" to russian

Sheared

verb

• срезать
• резать
• стричь овец
• настричь
• выстригать
• рассекать
• рубить
• обдирать как липку
• делать вертикальный вруб
• лишать чего-л.

Translation examples

срезать verb

It is completely sheared off.
Он полностью срезан.

It sheared my side-view mirror off.
Он срезал мое боковое зеркало.

It must've got sheared off on the way down.
Наверное его срезало при падении.

You know, car accident sheared off everything below the bikini line.
При автомобильной аварии ей срезало всё ниже линии бикини.

'The radiator bracket had sheared, 'and the radiator itself was now hanging by a thread. '
Скобка радиатора срезана. и сам радиатор теперь висит на волоске.

First turn of the wheel, it shears off, causing total loss of steering.
Первый же поворот руля, и ее срезало, что вызвало полную потерю управления.

резать verb

I do not care for Armenians ... .. although I think that you shear the sheep and you don't kill it.
Армяне меня не интересуют. Хотя я считаю, что овец надо стричь, а не резать.

The point can also cut; the blade can also stab; the shearing-guard can also trap your opponent's blade ."
Острием можно также и резать, лезвием – колоть, а гардой можно захватить клинок противника».

стричь овец verb

-It's up to me, when I shear my sheep.
- Мое дело, когда стричь овец.

Shearing sheep or feeding koalas.
Буду стричь овец или кормить коал, там посмотрим.

The lads and the lasses A sheep-shearing go
Девушки и парни стричь овец идут...

рубить verb

After storage for cooling, a fuel assembly's end-fittings are sheared off, the fuel rods are chopped into pieces and dissolved in nitric acid, and cladding hulls and other residue are removed.
После хранения с целью расхолаживания торцевые втулки топливной сборки отрезают, топливные стержни рубят на куски и растворяют в азотной кислоте, а оболочку топлива и другие остатки удаляют.