Translation for "she was looking" to russian

She was looking

• она искала
• она смотрела

Translation examples

она искала

Recently the Ministry of Justice prosecuted a driver who caused a fatal accident with a motorcyclist when she was looking for a telephone number when driving a car, thus violating the general provisions of paying attention to the traffic.
Недавно министерство юстиции привлекло к судебной ответственности водителя, который явился причиной дорожнотранспортного происшествия со смертельным исходом при столкновении с мотоциклистом, когда она искала номер телефона во время управления автомобилем, тем самым нарушив общее положение о необходимости концентрировать внимание на дорожном движении.

она смотрела

She was looking at Harry as she had never looked at him before.
Она смотрела на Гарри, как не смотрела никогда раньше.

She was looking at James with every sign of great dislike. “What’s he done to you?”
Она смотрела на Джеймса с откровенной неприязнью. — Что он вам сделал?

When the woman stopped talking I looked up, and she was looking at me pretty curious and smiling a little.
Женщина замолчала, и я взглянул на нее: она смотрела на меня как-то странно и слегка улыбалась.

She was looking, not at the spider, but at Neville, and Harry, following her gaze, saw that Neville’s hands were clenched upon the desk in front of him, his knuckles white, his eyes wide and horrified.
Она смотрела вовсе не на паука, а на Невилла — руки у того были стиснуты на столе, костяшки пальцев побелели, а широко открытые глаза были полны ужаса.