Similar context phrases
Translation examples
It illustrates Baby's physical and emotional recovery after being sexually assaulted by someone she trusted, her Uncle Njau.
В материале показано физическое и эмоциональное восстановление <<Бейби>> после того, как она подверглась сексуальному насилию со стороны близкого человека, которому она доверяла -- ее дяди Нджау.
She chose Major (ret) Imtiaz Hussain, a Senior Superintendent of Police whom she trusted as he had served with her during her tenure as Prime Minister in 1993-96.
Она остановила свой выбор на майоре (в отставке) Имтиазе Хуссейне, старшем суперинтенданте полиции, которому она доверяла, поскольку тот служил у нее в ее бытность премьер-министром в 1993 - 1996 годах.
The State party finally submits that even if the author's mental state did not allow her to actively follow the investigation, she could have asked for legal assistance or for the help of someone she trusted, for example, her daughter.
И наконец, государство-участник утверждает, что, даже если психическое состояние автора не позволило ей активно следить за ходом проведения расследования, она могла обратиться за правовой защитой или помощью со стороны кого-либо, кому она доверяла, к примеру ее дочери.
The State party did not deny that the author's mental state did not allow her to follow the investigation actively, but claimed that she could nonetheless have asked for legal assistance or for the help of someone she trusted, for example her daughter.
Государство-участник не отрицало, что состояние психического здоровья автора не позволило ей активно следить за ходом расследования, однако заявило, что автор, тем не менее, могла обратиться за правовой защитой или помощью со стороны кого-либо, кому она доверяла, к примеру ее дочери.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test