Translation for "she insists" to russian

She insists

• она настаивает

Translation examples

она настаивает

She insisted that impunity must be eradicated.
Она настаивала на том, что с безнаказанностью надо покончить.

If, however, the accused spouse declares that he (she) insists on criminal prosecution, the prosecution continues.
Если, однако, обвиняемый/-ая супруг/-а заявляет, что он (она) настаивает на уголовном преследовании, то преследование продолжается.

That was why she insisted on the insertion of a footnote referring to the Fourth Geneva Convention, and more specifically to its article 64.
Именно по этой причине она настаивает на включении сноски, отсылающей к четвертой Женевской конвенции, а конкретно к ее статье 64.

She insisted that the Committee should first take action on her delegation’s amendment, in accordance with rule 130 of the rules of procedure.
Она настаивает на том, чтобы Комитет вначале высказался по поправке, внесенной ее делегацией в соответствии со статьей 130 правил процедуры.

She insists nevertheless that she was not present during the proceedings and that she was represented by family members who confirm that they participated in them.
Вместе с тем она настаивает на том, что она не присутствовала на судебном заседании и что ее представляли члены ее семьи, которые подтверждают, что участвовали в нем.

She insists we continue.
Она настаивает, чтобы мы продолжили.

She insisted, so... sorry.
Она настаивала... так что извини.

- I agree, but she insists.
— Я согласен, но она настаивает.