Translation for "she gathered" to russian

She gathered

• она собралась
• она собрала

Translation examples

она собралась

From 10 to 15 November 2008, the independent expert visited Ecuador where she gathered information about the situation of people living in extreme poverty and the main social policies in place.
С 10 по 15 ноября 2008 года независимый эксперт посетила Эквадор, где она собрала информацию о положении людей, проживающих в условиях крайней нищеты, и о проводимой в стране социальной политике.

Then, she gathered all her courage...
Потом, она собрала всю отвагу...

She gathered her ducklings around her...
Она собрала ее утят вокруг себя...

She gathered information on the whole operation.
Она собрала информацию на всю операцию.

She gathered her witches and invoked the Sacred Taking.
Она собрала своих ведьм и призвала Священное Принятие.

She gathered up her courage that day and chose you, you know.
В тот день она собрала всю свою храбрость и выбрала тебя!

I think she gathered all the Chanels here in one place, so she could knock them off one by one.
Я думаю, она собрала всех Шанелей здесь, чтобы избавиться от них по очереди.

When Rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up.
Когда отец Рейчел ушёл она собрала все его книги ...собрала их в кучу и порезала на лоскуты.

She waited to see if the swan would come back... but he never did... so she gathered her ducklings around her... and together they swam off happily ever after.
Она ждала посмотреть, вернется ли черный лебедь... Но он не вернулся... Так что она собрала ее утят вокруг нее...