Translation for "she digs" to russian

She digs

• она копает
• она выкапывает

Translation examples

она копает

She's digging through the trash.
Она копается в объедках.

She's digging in my trash?
Она копается в моём мусоре?

And then... she digs at the ground.
А потом... она копает землю.

She's digging into his travel arrangements.
Она копается в расписании его поездок.

So we're here to find out if the threat's coming from someone she's digging into.
Итак, мы должны выяснить, исходит ли угроза от кого-то, под кого она копала.

The most important thing is to move really quickly, because the longer my sister has to think about something, the deeper she digs in, and then what started as a minor issue is now this monumental situation.
Главное - действовать быстро, потому что чем дольше моя сестра думает о чём-то, тем глубже она копает, а затем, что началось как незначительная проблема сейчас является колоссальной проблемой.

она выкапывает

She's digging Russell up with her hands.
Она выкапывает Рассела руками.

What if she's digging for innocent creatures?
Что если она выкапывает невинных зверюшек?

What, you're saying that she digs up bones to make herself look important?
Что, вы хотите сказать, что она выкапывает кости, чтобы казатся важной?

She digs up my father from his grave, and I'm supposed to apologize?
Она выкапывает отца из могилы, а я должен у нее прощения просить?