Translation for "she dared" to russian

She dared

• она посмела
• она осмелилась

Translation examples

она посмела

She dares suggest changing the pattern.
Она посмела предложить изменить фасон.

Who is she, dare you reject? Not.
Да как она посмела тебя отвергнуть?

It's been so many hours since we left the town but she dares to do things on her own? !
Мы уже несколько часов назад покинули деревню, а она посмела уйти куда-то одна?

она осмелилась

She also alleges that she and her family had to move to escape the community, which became hostile to her because she dared to prosecute a wealthy and influential man.
Она также заявляет, что и она сама, и ее семья вынуждены были переехать на другое место жительства, с тем чтобы не находиться больше в общине, которая заняла враждебную к ней позицию, поскольку она осмелилась подать в суд на богатого и влиятельного человека.

If only she dared to strike one.
Если бы она осмелилась зажечь одну.

She dared not even name her impregnator.
Она осмелилась даже не назвать имя своего совратителя