Translation for "she considered" to russian

She considered

• она считала
• она считается

Translation examples

она считала

She considered that the time is ripe for educating the public.
Она считает, что наступило время для просвещения общественности.

She considers that there is a political will to rebuild democracy in the country.
Она считает, что в стране есть политическая воля к восстановлению демократии.

She considered that policy space was one such issue.
Она считает, что одной из таких тем является вопрос о пространстве для маневра в политике.

She considers that an extension of its ambit in this way is essential.
Она считает весьма важным распространение этого принципа на данную сферу противоправных деяний.

She considered that article 26 was one of the more complex provisions.
Она считает, что статья 26 является одним из достаточно сложных положений.

Nevertheless, she considered the matter to be a simple question of drafting.
Вместе с тем она считает, что в данном случае речь идет лишь о простой задаче редакционного характера.

She considered that the United Nations scale should be used for assessments.
Она считает, что для установления взносов следует использовать шкалу Организации Объединенных Наций.

She considers that she has a clear interest in representing her husband.
Она считает, что у нее есть явная заинтересованность в том, чтобы она могла представлять своего супруга.

She considered that her reports should be read in conjunction with each other and not in isolation.
Она считает, что ее доклады следует рассматривать в совокупности, а не по отдельности.

She considered him harmless enough.
Она считала его безобидным.

She considers you a friend.
Она считает тебя другом.

In California, she's considered ugly.
В Калифорнии она считалась бы некрасивой.

She considered her girl a belonging.
Она считала дочь своей собственностью.

She's considered a queen to her people.
Она считается королевой для своих людей.

I'd say she considered it an error. Yeah.
По-моему, она считает это ошибкой.

She considered herself a very fortunate Earth woman.
Она считала себя весьма удачливой земной женщиной.

She considers me one of her closest advisers.
Она считает меня одним из своих ближайших советников.