Translation for "she arrived" to russian

She arrived

• она приехала
• она прибыла

Translation examples

она приехала

She arrived in Denmark in January 2007.
Она приехала в Данию в январе 2007 года.

This explains why she arrived without her documents.
Именно поэтому она приехала в Нидерланды без документов.

She arrived in Sweden with only the barest necessities and without personal documents.
Она приехала в Швецию в бедственном положении и без личных документов.

Lydia Wakuka Jensen, a Kenyan national, who was convicted in November 1994 of importing heroin, was four months pregnant when she arrived in Mauritius.
Гражданка Кении Лидия Вакука Дженсен, осужденная в ноябре 1994 года за ввоз героина, была на четвертом месяце беременности, когда она приехала на Маврикий.

He held that Ms. Kjaersgaard's description of the 1998 events was incorrect, as nobody (Somalis or non-Somalis) came out of the Somali clubs when she arrived in her taxi.
Он утверждал, что описание г-жой Кьерсгорд событий 1998 года было неверным, поскольку, когда она приехала в такси, никто (будь то сомалийцы или несомалийцы) не выходил из сомалийских клубов.

A prostituted woman from Katutura described how she was given travel documents and money to go to Cape Town for a conference, but was forced into a brothel when she arrived in Cape Town.
Принужденная к проституции женщина из Катутуры описывала, как ей дали проездные документы и деньги для поездки в Кейптаун на конференцию, а потом насильно поместили в публичный дом, когда она приехала в Кейптаун.

2.1 The author, who is originally from the United States of America, acquired Spanish nationality in 1969. On 6 December 1992, she arrived at Valladolid railway station from Madrid with her husband and son.
2. Автор, родом из Соединенных Штатов Америки, получила испанское гражданство в 1969 году. 6 декабря 1992 года она приехала с мужем и сыном из Мадрида на железнодорожную станцию в Вальядолиде.

- Apparently she's arrived.
- Судя по всему, она приехала.

She arrived this morning.
Она приехала сегодня утром.

She arrived and Sophie disappeared.
Она приехала и Софи исчезла.

она прибыла

She arrived in Sweden on 21 July 1995.
Она прибыла в Швецию 21 июля 1995 года.

She arrived there on 22 August 2010 and applied for asylum on the same day.
Она прибыла туда 22 августа 2010 года и в тот же день обратилась с ходатайством об убежище.

In 1998, she arrived in Germany on forged documents and obtained political asylum there in 1999.
В 1998 году она прибыла в Германию по поддельным документам и в 1999 году получила там политическое убежище.

- What ship did she arrive on?
- На каком корабле она прибыла?

She arrived a few minutes ago.
Она прибыла несколько минут назад

And the baby, when did she arrive?
А малышка, когда она прибыла?

- She arrived today with three others.
- Она прибыла сегодня с тремя другими.

All that matters is that she arrived.
Важно только то, что она прибыла.

Yes, but she arrived after Montgomery left.
Да, но она прибыла после ухода Монтгомери.

She arrives in new York on the 15th.
Она прибыла в Нью-Йорк 15-го.

Groomsman said she arrived about 8:30.
Конюх заявил, что она прибыла туда около 8:30.

She arrived in Stockholm yesterday. They've admitted her into the drug trial.
Вчера она прибыла в Стокгольм.

She arrived yesterday with Duffy at 10 am...
Она прибыла вчера вместе с Дафи в 10 утра...