Translation for "sharp points" to russian

Sharp points

• острые точки
• острия

Translation examples

острия

Item 9: Daggers or similar devices, being sharp pointed stabbing instruments (not including swords or bayonets):
Пункт 9: Кинжалы или аналогичные изделия, являющиеся остро заточенными колющими предметами (исключая сабли и штыки):

'Death Certificate No. 10/5/1262, dated 14/02/79 (4 May 1997) issued by the Forensic Department states that a sharp-pointed object has pierced Mr. Ebrahim Zalzadeh's heart and has caused his death.
В заключении о смерти № 10/5/1262 от 14/02/79 (4 мая 1997 года) департамента судебно-медицинской экспертизы указывается, что смерть г-на Эбрахима Залзаде наступила в результате удара острым предметом в область сердца.

By a letter dated 14 August 1997, the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva informed the Special Representative that the case was under investigation by the police and the judiciary, and that Mr. Zalzadeh's death had been caused by a sharp-pointed object pierced into his heart (the text of the letter is provided in appendix IV).
В письме от 14 августа 1997 года Постоянный представитель Исламской Республики Иран при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве сообщил Специальному представителю о том, что это дело расследуется полицией и судебными органами и что смерть г-на Залзаде была вызвана ударом острого предмета в область сердца (текст этого письма содержится в приложении IV).

Something sharp, pointed perhaps.
Что-то острое, возможно, заострённое.

Sharp-pointed but square-edged.
Острые, но квадратные края.

Here I lend thee this sharp-pointed dagger.
Тогда возьми вот этот острый меч,

A gun, knife, a letter opener with a sharp point?
Пистолет, нож, пилочка для ногтей с острым краем?

A metal star with sharp points and a crystal inside of it.
Звезда с острыми концами и кристаллом внутри.

Yup, you're looking for a spade with a square edges and sharp points.
Да, вы ищете лопату с квадратными краями и острыми закраинами.

From the angle, one might posit that she was stabbed from behind with a sharp pointed object.
Судя по углу можно утверждать, что она была ранена сзади острым колющим предметом.

THUMPING You can hear my improvised guard working there, protecting my vital intercooler from mud and sharp points.
Вы можете услышать как работает моя импровизированная защита там, внизу, она защищает интеркулер от грязи и острых выступов

Based on the U-shaped kerf floor, the weapon that was used to cause this wound was some sort of thin, cylindrical object that came to a sharp point.
Судя по U-образной канавке, оружие, которым нанесли это повреждение, было тонким, цилиндрической формы и с острым концом.

If thy revengeful heart cannot forgive... lo, here I lend thee this sharp-pointed sword... which if thou please to hide in this true breast and let the soul forth that adoreth thee...
Простить не может мстительное сердце? Тогда возьми вот этот острый меч, нагую грудь удару открываю;

She handed him a long, thin black quill with an unusually sharp point.
Она протянула ему черное перо, длинное и тонкое, с необычно острым кончиком.