Translation for "sharing a room" to russian

Sharing a room

• делить комнату
• в одной комнате

Translation examples

делить комнату

Sharing a room and everything?
Делить комнату и всякое такое?

And will we share a room?
И будем ли мы делить комнату?

Caroline, you're sharing a room with me.
Кэролайн, ты делишь комнату со мной.

Brandon having to share a room with Jude.
Брэндону приходится делить комнату с Джудом.

I'm not sharing a room with him.
И я не хочу делить комнату с ним.

Does she live with anybody, share a room?
Она с кем-то живет, делит комнату?

I don't want to share a room with RJ.
Я не хочу делить комнату с Арджеем.

And I can't even share a room with Nick.
А я даже не могу делить комнату с Ником.

Is it your hobby to share a room with a man?
У тебя хобби - делить комнату с мужчиной?

You remember when we shared a room my senior year?
Помнишь, мы делили комнату в год моего выпуска?

в одной комнате

46. In addition, there are complaints regarding the lack of adequate nursing - nursing at home as well as in nursing homes, where people often have to share a room with one or more residents, resulting in discriminatory lack of respect for private life and family life.
46. Кроме того, высказывались жалобы на отсутствие возможностей обеспечения адекватного ухода, причем как в домашних условиях, так и в домах престарелых, где люди часто вынуждены делить одну комнату с одним или несколькими жильцами, что приводит к дискриминационному неуважению частной и семейной жизни.

In his autobiography, the former captain of the South African rugby team, Corné Krige, criticized the lingering racism and referred to an incident during the 2003 Rugby World Cup in which a player had refused to share a room with a black teammate for racist reasons.
В своей автобиографии Корне Криге, бывший капитан команды по регби из Южной Африки, подверг критике сохраняющийся расизм и упомянул об инциденте, который произошел во время чемпионата мира по регби 2003 года, кода игрок отказался жить в одной комнате с темнокожим игроком своей команды по расовым причинам.

Wait, we're sharing a room?
Подожди, мы что, будем жить в одной комнате?

Would they share a room?
ќни будут в одной комнате?

Shared a room with her too.
И жили с ней в одной комнате

So, we're sharing a room?
Так мы в одной комнате?

We shared a room growing up.
Мы выросли в одной комнате.

Do you share a room?
Вы живете в одной комнате?

Dudley and Harry shared a room with twin beds and damp, musty sheets.
Дадли и Гарри выделили одну комнату на двоих — в ней были две двуспальные кровати, застеленные влажными, затхлыми простынями.

He was invited only out of charity, and then only because he's sharing a room with Pyotr Petrovich and is his acquaintance, so that it would have been awkward not to invite him.”
Его только из милости пригласили, и то потому, что он с Петром Петровичем в одной комнате стоит и знакомый его, так неловко было не пригласить».

“No,” said Harry firmly, “you and Al will share a room only when I want the house demolished.” He checked the battered old watch that had once been Fabian Prewett’s. “It’s nearly eleven, you’d better get on board.”
— Нет, — твердо сказал Гарри. — Вы с Алом не будете жить в одной комнате, пока я не решу, что дом пора сносить. — Он взглянул на помятые старые часы, принадлежавшие когда-то Фабиану Пруэтту. — Почти одиннадцать.