Translation for "shareholder rights" to russian

Shareholder rights

• права акционеров

Translation examples

права акционеров

No reference is made to articles 11 and 12 as they are concerned with shareholders' rights only. PART THREE
Никаких ссылок на статьи 11 и 12 не делается, поскольку они касаются лишь прав акционеров.

Care would have to be taken to draw clear lines between shareholders' rights and corporate rights, however.
Вместе с тем при проведении четкой разграничительной линии между правами акционеров и правами корпораций следует проявлять осторожность.

The inability to have legal recourse in cases where shareholder rights are violated also deters investor activism.
Отсутствие возможности обратиться в суд в случае нарушений прав акционеров также сдерживает активность инвесторов.

It should be noted, however, that selected companies might disclose information on shareholder rights in other material not reviewed in this survey.
Вместе с тем следует отметить, что включенные в выборку компании, возможно, раскрывали информацию о правах акционеров в других материалах, не охваченных этим обследованием.

Fairness - ensuring the protection of shareholder rights, including the rights of minority and foreign shareholders, and ensuring the enforceability of contracts with resource providers;
добросовестность обеспечение защиты прав акционеров, в том числе прав миноритарных и иностранных акционеров, а также обеспечение исполнения контрактов с поставщиками ресурсов;