Translation for "shaping" to russian

Shaping

noun

• шейпинг
• придание формы
• фасонирование
• пластическая обработка
• обработка давлением

Translation examples

придание формы noun

The conference would be an occasion to make a fresh start in shaping the ongoing process of globalization.
Конференция даст возможность вновь начать придание формы непрерывному процессу глобализации.

17. The project on rising and fading powers: international order has been looking at the substantive content of negotiation over the recasting of the international order by examining how power and ideas interact with each other to shape the trajectory of transition.
17. В проекте "Набирающие силу и уходящие в тень державы: международный порядок" рассматривается основное содержание переговоров об изменении международного порядка посредством изучения взаимодействия идей и силы для придания формы переходному периоду.

264. In Japan, among intellectual property rights which grow out of human intellectual activities, rights for intellectual creations that might bring about moral or material benefits in the field of science are protected as inventions (a highly advanced creation of technical ideas by which a law of nature is used), devices (creation of technical ideas by which a law of nature is used, limited by the object's shape, structure or combination thereof but not necessarily highly advanced), and designs (shape, pattern or colour or combination thereof in an article which produces an aesthetic impression on the sense of sight) under the Patent Law, the Utility Model Law and the Design Law, respectively.
264. В Японии в сфере прав интеллектуальной собственности, вытекающих из интеллектуальной деятельности человека, обеспечивается защита прав на такие интеллектуальные произведения, которые могут приносить моральную или материальную выгоду в области науки, как изобретения (разработка самых передовых технических идей на основе использования законов природы), устройства (разработка не обязательно самых передовых технических идей на основе использования законов природы, ограничивающаяся приданием формы объекту, изменением его структуры или сочетанием его качеств) и дизайн (форма, рисунок, цвет или их комбинация в изделии, которое производит визуальное эстетическое впечатление) согласно соответственно Закону о патентах, Закону о моделях и Закону о дизайне.