Translation for "shandong" to russian

Shandong

• провинции шаньдун
• шаньдун

Translation examples

провинции шаньдун

Place of birth: Shandong Province, China.
Место рождения: провинция Шаньдун, Китай

Date and place of birth: November 1939, Shandong Province, China
Дата и место рождения: ноябрь 1939 года, провинция Шаньдун, Китай

During the trip to the provinces, the delegation met the Vice—Governor of the Province of Shandong.
Во время поездки на места делегация встретилась с вице-губернатором провинции Шаньдун.

He is currently incarcerated at Zaozhuang city prison in Shandong province, China.
В настоящее время он находится в тюрьме города Цзаочжуан провинции Шаньдун (Китай).

Currently he is serving his sentence at Linyi Prison in Shandong Province.
В настоящее время он отбывает свое наказание в тюрьме "Линьи" в провинции Шаньдун.

Date and place of birth: 20 September 1950, Shandong Province, China.
Дата и место рождения: 20 сентября 1950 года, провинция Шаньдун, Китай.

Date and place of birth: 8 July 1965, Shandong Province, China
Дата и место рождения: 8 июля 1965 года, провинция Шаньдун, Китай

Date and place of birth: 28 February 1974, Shandong Province
Дата и место рождения: 28 февраля 1974 года, провинция Шаньдун, Китайская Народная Республика

However, Chen is still being held at the Yinan County Detention Centre in Shandong Province.
Однако Чэнь по-прежнему находится в центре содержания под стражей округа Инань провинции Шаньдун.

14. The National Technology Transfer Centre had contributed to the transfer of technology to the Chinese province of Shandong.
14. Национальный центр передачи технологий способствовал передаче технологий в китайскую провинцию Шаньдун.

шаньдун

Will we make it safely to Shandong?
Сможем ли мы благополучно добраться до Шаньдуна?

Can you stay in Shandong with Uncle Chor?
А ты можешь остаться в Шаньдун с дядей Чо?

We'll have to forget about Shandong, as well as Nanjing.
Нам придется оставить мысль о Шаньдуне так же, как о Наньцзине.

Even if we make it to Shandong, we still need a boat.
Если мы даже доберемся до Шаньдуна, нам там понадобится корабль.

-= Jeoksan route: a straight road linking the Korean Peninsular to Shandong Peninsular. =- If it's the Jeoksan route, isn't that the route that was opened up by our Baekje?
- Чоксан - путь, связывающий Корейский полуостров с полуостровом Шаньдун (Китай) -

I have never asked anything of you, but before we catch the killer, you must go to Shandong.
Я никогда не просил тебя ни о чем, но до того, как мы поймаем убийцу, ты должна отправиться в Шаньдун.