Translation for "shakti" to russian

Shakti

• шакти

Translation examples

шакти

Shakti Pada Tripura (m)
Шакти Пада Трипура (м)

Shakti Asian Women's Centre
Центр для женщин "Шакти эйшн"

Tri-Shakti Patta (Class III).
Три-Шакти Патта (III класс).

:: "Meri Shakti, Meri Beti" with UNFPA.
:: "Мери Шакти, Мери Бети" с ЮНФПА.

MSD and the Department of Labour support the Shakti Community Council (Shakti), an NGO that provides services to ethnic women who are facing domestic violence.
МДЖ и Министерство труда оказывают поддержку Совету общины Шакти (Шакти), НПО, предоставляющей услуги женщинам из этнических групп, которые сталкиваются с насилием в семье.

Further information on Shakti can be found at http://www.shakti.org.nz/.
Дополнительная информация о Шакти доступна по адресу: http://www.shakti.org.nz/.

Replicating Unilever's "Shakti" Scheme to women entrepreneurs in Africa
Африканские женщины-предприниматели перенимают опыт работы с компанией "Юнилевер" по схеме "Шакти"

The solution was "Project Shakti", launched in 2000 in partnership with NGOs, banks and local government.
Решение была найдено в виде "Проекта Шакти", начатого в 2000 году в партнерстве с НПО, банками и органами местного самоуправления.

In order to do so, Unilever is seeking to replicate the success of its Asian "Shakti" scheme, initially focusing on the Kenyan and Nigerian markets.
Для этого компания планирует применить успешно отработанную в Азии схему "Шакти", сосредоточившись для начала на рынках Кении и Нигерии.

According to Strii Shakti, an NGO, out of these, women's contribution to rural household's decision-making process seems to be declining.
Согласно НПО "Стрии Шакти" с учетом вышеперечисленных вопросов вклад женщин в процесс принятия решений в сельской семье, по-видимому, сокращается.

Adi shakti is your consort.
Ади Шакти твоя половина.

The Mapapa tribe of the Shakti hills believe this animal to be a source of great magical power!
Племя Мапапа с холмов Шакти верит, что это животное является источником огромной магической силы!

But what could be more catastrophic, o lord that adi shakti is married off to a mere mortal.
Но что может быть более катастрофическим, повелитель, чем то, если Ади Шакти выйдет замуж за обычного смертного? .

If this insult gives rise to adi shakti's wrath then not even the trinity can stop the world from reducing to ashes.
Если это оскорбление вызовет гнев Ади Шакти, тогда даже тройка Богов не сможет остановить гибель мира.

If adi shakti can be born in human form then can't we follow their customs for a while, o lord?
Если Ади Шакти может возродиться в теле человека, разве мы не можем следовать их традициям хоть какое-то время, повелитель?

When he heard that adi shakti has taken birth as sati in order to marry shiva then he became sati's enemy.
Когда он услышал, что Ади Шакти родилась в теле Сати, чтобы воссоединиться с Шивой, он сразу же стал врагом Сати.

I'd told you before sati's birth that adi shakti will be born as your daughter in order to unite with shiva.
Перед рождением Сати я говорил тебе, что в теле твоей дочери возродится Ади Шакти, для того, чтобы воссоединиться с Шивой.

After years of penance you pleased goddess shakti and sought a boon from her that she be born as your daughter.
После многих лет покаяния ты угодил Богине Шакти и попросил у нее в дар, чтобы она возродилась в теле твоей дочери.