Translation for "shaki" to russian

Shaki

• шеки
• шаки
• в шеки

Translation examples

шеки

The complex of mixed regime penitentiary institution constructed in Shaki will be ready for usage this year.
В этом году вступит в строй тюрьма смешанного режима в Шеки.

Aarhus Public Information Centres in other parts of Azerbaijan, including Lankaran, Shaki, Ali Bayramli, Mingachevir, Guba and Nachchivan, are also envisioned to be opened soon.
В ближайшее время планируется также открыть Орхусские общественные информационные центры в других районах Азербайджана, включая Ланкаран, Шеки, АлиБайрамлы, Мингачевир, Гюба и Нахчиван.

Ensembles of representatives of ethnic minorities performed in the national park in Baku, parks of culture and rest in the towns of Shaki, Zaqatala, Lankaran, Qusar, Quba, Balakan, Jalilabad and Masally.
В "Национальном парке" городе Баку, парках культуры и отдыха городах Шеки, Закаталы, Ленкорань, Кусары, Куба, Балакан, Джалилабад, Масаллы выступали коллективы представителей национальных меньшинств.

Special exhibitions and discussions on small peoples are held in libraries in Quba, Qusar, Khachmaz, Lankaran, Masally, Astara, Lerik, Shaki, Zaqatala, Balakan, Oguz and Qabala districts.
Специальные выставки, обсуждения, связанные, с малочисленными народами, проводятся в библиотеках районов Куба, Кусары, Хачмас, Ленкорань, Масаллы, Астара, Лерик, Шеки, Закаталы, Балакан, Огуз, Габала.

472. The above programme provides for the construction of perinatal care centres with fully up-to-date equipment in six cities and regions of the country (Baku, Nakhichevan, Shaki, Quba, Lankaran and Sabirabad).
472. В рамках данной программы в 6 городах и районах республики (Баку, Нахичевань, Шеки, Губа, Ленкорань, Сабирабад) предусматривается строительство перинатальных центров и оснащение их самым современными оборудованиями.

шаки

1979-1981 Head, History and Government tutor, Baptist High School, Shaki, Nigeria
1979-1981 годы: Старший преподаватель истории и обществоведения, баптистская средняя школа, Шаки, Нигерия

The construction of similar establishments was still continuing in Shaki (to house 900 inmates) and Lankaran (for 1,000 inmates), as well as a prison in the district of Umbaki (region of Qaradag).
Продолжаются работы по сооружению учреждений такого же типа в Шаки (вмещающего 900 заключенных) и в Ланкаране (1 000 заключенных) и тюрьмы в округе Умбаки (район Карадага).

The Committee also welcomes the construction of new prisons in Shaki, Ganja, Lenkaran, Nakhchivan and other regions, as well as construction of remand centres, such as the one in Baku, in order to improve the conditions for detainees.
Комитет приветствует также строительство новых тюрем в Шаки, Ганже, Ленкорани, Нахичевани и других регионах, а также сооружение центров содержания под стражей, например в Баку, с тем чтобы улучшить условия содержания заключенных.

Shaky, I'll give you a minute to think about it.
Шаки, мы дадим тебе минутку все обдумать.