Translation for "shakespeare had" to russian

Shakespeare had

• шекспир имел
• шекспир

Translation examples

шекспир

Ms. Shalala (United States of America): If Shakespeare had joined us five years ago in Copenhagen, he might have said this about Hamlet's homeland: "Something is extraordinary in the State of Denmark".
Г-жа Шалейла (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Если бы Шекспир присоединился к нам пять лет назад в Копенгагене, он бы мог сказать следующие слова о родине Гамлета: <<Случилось что-то в Королевстве Датском>>.

You see, Shakespeare had it right.
Шекспир был прав.

If only Shakespeare had been as eloquent.
Шекспиру далеко до такого красноречия.

But I just... I think shakespeare had it down.
Я думаю, что Шекспир недотянул.

Shakespeare had a friend who was a wizard?
У Шекспира был друг, который был волшебником?

And Shakespeare had based his on some Italian play and...
И Шекспир основывался на некоторой итальянской пьесе

Yes, what I don't quite understand, sir, is why Shakespeare had to pretend to be a man in the first place.
Да, но я не очень понял, сэр, почему Шекспир вообще притворялся мужчиной.

If I were to put to you an absurd question, that if either Moliere or Shakespeare had to be expunged from the cultural pantheon, hence they no longer existed...
Если бы вам пришлось делать невозможный выбор, Шекспира или Мольера вы бы вычеркнули из истории?