Translation for "shades of grey" to russian

Shades of grey

• оттенки серого

Translation examples

оттенки серого

The human eye can effectively distinguish between five shades of grey, or five shades of any colour (Bessler, 2004); useful information if choosing a monochromatic colour scheme.
Человеческий глаз различает пять оттенков серого или иного любого цвета (Bessler, 2004); об этом полезно помнить при использовании монохроматической цветовой комбинации.

While the debate surrounding private sector participation has often been polarizing, the independent expert observes that concrete situations are rarely "black or white", but instead are characterized by varying shades of grey.
Хотя в дискуссии вокруг участия частного сектора часто имеет место поляризация, независимый эксперт отмечает, что конкретные ситуации редко бывают "черными или белыми", они скорее характеризуются различными оттенками серого цвета.

How about Fifty Shades of Grey?
Как насчет "Пятидесяти оттенков серого"?

"'That's Mr. Fifty Shades of Grey
Для тебя я Мистер 50 Оттенков Серого,

She's listening to50 Shades Of Grey.
Она слушает "Пятьдесят оттенков серого". Вот оно что.

This is like "Fifty Shades of Grey" hot.
Это как в "Пятидесяти оттенках серого".

50 Shades of Grey was a mom book.
"50 оттенков серого" тоже была фанфиком.

50 Shades of Grey is outselling Harry Potter.
50 оттенков серого побили продажи Гарри Поттера.