Translation for "shaded area" to russian

Shaded area

• затененная область
• заштрихованная область

Translation examples

затененная область

The shaded areas of views for the particular product represents the portion and muscles of the chicken included in that product.
Затененная область указывает часть костей и мышц, включенных в продукт.

заштрихованная область

Shaded areas have no mathematical significance.
Заштрихованные области не имеют математической значимости.

16. Within the template, shaded areas contain information and explanatory texts, while white areas are for reporting purposes and need to be filled in by the reporting entities with relevant data or narrative information.
16. Заштрихованные области в типовых формах содержат информацию и разъяснения, незаштрихованные -- заполняются отчитывающимися субъектами, которые указывают соответствующие данные или предоставляют сведения в описательной форме.

25. In the PPS template, shaded areas contain information and explanatory texts, while white areas are for reporting purposes and need to be filled in by country Parties and other reporting entities with relevant data or narrative information.
25. Заштрихованные области в типовых формах содержат информацию и разъяснения, незаштрихованные -- предназначены для отчетных данных и заполняются странами-участницами и другими отчитывающимся субъектам, которые указывают соответствующие данные или предоставляют сведения в описательной форме.

Within the templates, shaded areas contain information and explanatory texts and white areas are for reporting purposes and need to be filled in by affected country Parties with relevant quantitative data, selection of multiple choice boxes, or narrative information.
Заштрихованные области в типовых формах содержат информацию и разъяснения, незаштрихованные области предназначены для отчетной информации и должны быть заполнены затрагиваемыми странами -- Сторонами Конвенции, которые указывают количественные данные, соответствующий ответ в формах с возможностью выбора нескольких вариантов или предоставляют сведения в описательной форме.

Within the templates, shaded areas contain information and explanatory texts and white areas are for reporting purposes and need to be filled in by developed country Parties with relevant quantitative data, selection of multiple choice boxes, or narrative information.
Заштрихованные области в типовых формах содержат информацию и разъяснения; незаштрихованные области предназначены для отчетной информации и должны быть заполнены развитыми странами -- Сторонами Конвенции, которые указывают количественные данные, соответствующий ответ в формах с возможностью выбора нескольких вариантов или предоставляют сведения в описательной форме.

- What are these shaded areas?
- Что это за заштрихованные области?