Translation examples
abbr
74. At 1600, an armed terrorist group shot at law enforcement personnel in Haffah, killing Capt. Mudirr Barakat, Sgt. Mahmud Marzuq, conscript Umar al-Khatib, conscript Shadi Awad, Chief Warrant Officer Ghassan Hulum, Master Sgt. Ahmad Habib, Sgt. Safwan Hajjar, Sgt. Ridwan al-Mahamid, Sgt. Khalid Muhammad, conscript Abd-al-Rahman Ta'mah, Master Sgt. Najm-al-Din Makna and Sgt. Zayyan As'ad.
74. В 16 ч. 00 м. вооруженные террористы обстреляли в Эль-Хаффе сотрудников правоохранительных органов, в результате чего были убиты капитан Мудирр Баракат, сержант Махмуд Марзук, новобранец Умар аль-Хатиб, новобранец Шади Авад, старший уорент-офицер Гассан Хулум, мастер-сержант Ахмад Хабиб, сержант Сафван Хаджар, сержант Ридван аль-Махамид, сержант Халид Мухаммад, новобранец Абдурахман Тамах, мастер-сержант Наджм-ад-Дин Макна и сержант Зайян Асад.
As they approached, a Palestinian suicide bomber detonated an explosive killing Sgt. Aviv Iszak and Sgt. Ofir Kit, both aged 19.
Когда они приблизились, палестинец взорвал себя с помощью взрывчатки, в результате чего 19летние сержант Авив Исцак и сержант Офир Кит были убиты.
Three reservists on patrol, Staff Sgt. Avraham Shabel, 29, Sgt. Waffa Assad, 27, and Sgt. Mawaffak Abu Shab, 28, were killed in an ambush that was set up by Hamas east of Gaza City.
В результате засады, устроенной членами "Хамас" к востоку от города Газа, были убиты три резервиста, совершавших патрулирование: штаб-сержант Аврахам Шабель, 29 лет, сержант Ваффа Асад, 27 лет, и сержант Маваффак Абу Шаб, 28 лет.
36. At 0750, an armed terrorist group in the locality of al-Dhiyabiyah assassinated Sgt. Imad Bin Yusuf Jardu, born 1989, and Sgt. Khidr Bin Rida Quraytim, born 1987.
36. В 07 ч. 50 м. группа вооруженных террористов в местечке Аль-Дийабия убила сержанта Имада бин Юсуфа Джарду 1989 года рождения и сержанта Хидра бин Риду Курайтима 1987 года рождения.
Sgt. Lev was shot in the back by a sniper from a distance of a few hundred metres.
Сержант Лев был застрелен в спину снайпером, стрелявшим с расстояния в несколько сотен метров.
These two were Sgt. Harold Julien, the acting chief security officer, and the Secretary-General.
Этими двумя оказались и. о. начальника службы безопасности сержант Харолд Джулиен и Генеральный секретарь.
On Saturday evening two Israeli soldiers -- Sgt. Yehezkel (Hezki) Gutman, age 22, and Sgt. Alexei Gladkov, age 20 -- were killed and four others wounded when they were ambushed by Palestinian terrorists near the community of Dugit.
В субботу вечером два израильских солдата -- сержант Ехезкель (Хезки) Гутман в возрасте 22 лет и сержант Алексей Гладков в возрасте 20 лет -- были убиты и четверо других ранены, когда они попали в засаду, устроенную палестинскими террористами вблизи населенного пункта Дугит.
Some of the primary evidence -- that of the sole survivor, Sgt. Julien -- was available to the previous inquiries.
Некоторые из первичных доказательств (а именно показания единственного из тех, кто выжил при крушении -- сержанта Джулиена) имелись в распоряжении и предыдущих органов по расследованию.
In the ensuring battle, the commander of the patrol, Sgt. (res.) Mikhail Kazakov, was fatally wounded and died soon after.
В ходе последовавшего за этим боя командир патруля сержант (резервист) Михаил Казаков получил смертельное ранение и вскоре скончался.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test