Translation for "sgbp" to russian

Sgbp

• пгг
• рамках пгг

Translation examples

пгг

All medical services for pregnant and parturient women are provided free under the SGBP programme;
Все виды медицинских услуг, предоставляемых женщинам в период беременности и родов, предоставляются бесплатно в рамках ПГГ.

Up to 94 per cent of the SGBP budget is spent on treatment for concessional patients, with no more than 6 per cent allocated to other citizens.
На лечение льготных пациентов отвлекается до 94% бюджета ПГГ, на оплату лечения остальных граждан приходится не более 6%.

267. As of 2011, the SGBP programme is primarily declaratory in nature, particularly as regards inpatient care, given that the right to free or reduced-price health-care services extends to 72 categories of citizens, including 51 categories that receive them entirely free of charge.
По состоянию на 2011 год, ПГГ большей частью носит декларативный характер, особенно в части стационарной помощи, так как предоставляет право бесплатного и льготного медицинского обслуживания 72 категориям граждан, в том числе 51 категории на полной бесплатной основе.

266. The SGBP programme was first introduced in 2011 as a way to offset the Government's health-care obligations using available resources, (Government Decision No.5 of 9 January 2001 concerning the adoption of a new health-care funding mechanism).
Программа государственных гарантий (ПГГ) впервые была введена в действие в 2001 году с целью сбалансирования обязательств Правительства Кыргызской Республики по предоставлению медико-санитарной помощи гражданам на основе имеющихся ресурсов (постановление Правительства Кыргызской Республики "О введении нового механизма финансирования учреждений системы здравоохранения Кыргызской Республики с 2001 года" от 9 января 2001 года № 5).