Translation for "seye" to russian

Seye

• сей

Translation examples

сей

Mr. El Hadji Sidy Niang, Mr. Ousmane Seye, Mr. El Hadji Abdoul
г-н Бассиру Сене, г-н Эль-Хаджи Сиди Ньянг, г-н Усман Сей,

Mr. Momar Gueye, Mr. El Hadji Sidy Niang, Mr. Ousmane Seye,
г-н Усман Сей, г-н Мусса Балла Канутэ, г-н Жак Бодэн, г-н Дуду Днир

50. Mr. Seye (Senegal) said that there was a high level of cooperation between Senegal and Guinea-Bissau, which were neighbouring countries.
50. Г-н Сей (Сенегал) говорит, что Сенегал и Гвинея-Бисау, будучи соседними странами, активно сотрудничают друг с другом.

48. Mr. Seye (Senegal) said that ICT evidently held great promise, but also the risk of leaving much of the global population behind.
48. Г-н Сей (Сенегал) говорит, что ИКТ, по-видимому, несут в себе большой позитивный потенциал, но одновременно риск того, большая часть населения Земли еще больше отстанет в развитии.

Mr. Seye (Senegal) (spoke in French): My delegation welcomes the establishment of the new United Nations system of administration of justice and reaffirms its commitment to the independence of that new entity.
Гн Сей (Сенегал) (говорит по-французски): Наша делегация приветствует учреждение новой системы отправления правосудия в Организации Объединенных Наций и подтверждает свою приверженность поддержанию независимости этого нового образования.

Mr. SEYE (Senegal) associated his delegation with those speakers who wished the budget to be adopted without delay and fully supported the statement made by the representative of Jamaica and those made by other delegations to the same effect.
84. Г-н СЕЙ (Сенегал) говорит, что его делегация присоединяется к тем ораторам, которые хотели бы утвердить бюджет без промедлений, и полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Ямайки, и заявления, сделанные другими делегациями в поддержку этой цели.

Mr. Seye (Senegal) (spoke in French): At the meeting of the General Committee on 19 September, my delegation opposed including Taiwan's membership application on the agenda of the General Assembly at its sixty-second session.
Гн Сей (Сенегал) (говорит пофранцузски): В ходе состоявшегося 19 сентября заседания Генерального комитета наша делегация выступила против включения в повестку дня Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят второй сессии пункта, касающегося заявления Тайваня о вступлении в члены Организации Объединенных Наций.

Mr. Seye (Senegal) (spoke in French): I should like at the outset to thank the French delegation, which coordinated the negotiations on draft resolution A/61/L.56, for its tireless efforts to arrive at a balanced text on a subject of such great importance as multilingualism.
Гн Сей (Сенегал) (говорит пофранцузски): Прежде всего я хотел бы выразить признательность французской делегации, которая координировала переговоры по проекту резолюции А/61/L.56, за ее неустанные усилия, направленные на выработку взвешенного текста по такому важному вопросу, как многоязычие.

98. The human rights monitoring bodies are also demanding that the Dakar Government Prosecutor should prosecute the persons responsible for the cases of torture committed during the investigations into the case of Babacar Seye and the events of 16 February 1994, in accordance with article 12 of the Convention.
98. В отношении случая применения пыток в ходе проведения расследования по делу Бабакар Сеи и по делу о событиях от 16 февраля 1994 года органы по наблюдению за осуществлением прав человека также требуют от прокуратуры Дакара привлечь виновных к уголовной ответственности на основании положений той же статьи 12 Конвенции.

Mr. Oumar Demba, Mr. Oumar Diouf, Mr. Ibou Ndiaye, Mr. Doudou Ndir, Mr. Diégane Sambe Thioune, Mr. Mankeur Ndiaye, Mr. Momar Gueye, Mr. Falou Samb, Mr. Iba Mar Oulare, Mr. Doudou Diankon, Ms. Fatou Alamine Lo, Mr. El Hadj Malick Sow, Mr. Malick Thierno Sow, Mr. André Basse, Mr. Ousmane Seye,
Г-н Шейх Тидиане Гадио*, г-жа Абса Клод Диалло, г-н Поль Баджи, г-н Омар Демба, г-н Омар Диоуф, г-н Ибу Ндиае, г-н Дуду Ндир, г-н Дьеган Самба Тхиуене, гн Манкер Ниайе, г-н Момар Гейе, г-н Фалу Самб, г-н Иба Мар Уларе, г-н Дуду Дианкон, г-жа Фату Аламин Ло, г-н эль-хадж Малик Сол, гн Малик Тьерно Соу, гн Андрэ Басс, г-н Усман Сей, г-жа Полетт Диуф Ндонг