Translation for "sexually explicit" to russian

Sexually explicit

• сексуально откровенный
• сексуально откровенных

Translation examples

сексуально откровенный

9. Encourages Member States to consider the link between conduct involving sexually explicit images of children, including possession of those images, and other child sexual exploitation offences;
9. призывает государства-члены учитывать взаимосвязь между действиями, связанными с сексуально откровенным изображением детей, включая хранение таких изображений, и другими преступлениями, связанными с сексуальной эксплуатацией детей;

Harmful material and information, including violent, sexually explicit or hateful content, are readily available and may spread quickly, potentially reaching millions in a fraction of a second and remaining in cyberspace for a lifetime.
55. Вредные материалы и информация, в том числе и изображающее насилие и сексуально откровенное или возбуждающее ненависть содержание, легкодоступны и могут быть быстро распространены, потенциально выходя на миллионные аудитории за долю секунды и оставаясь в киберпространстве на всю жизнь.

Recognizing that sexual exploitation of children through sexually explicit images of children is a growing international problem, which not only severely harms children when offenders produce and circulate those images but also is linked to other sexual exploitation offences against children,
признавая, что сексуальная эксплуатация детей с использованием их сексуально откровенных изображений представляет собой растущую международную проблему, которая не только наносит детям серьезный ущерб, когда правонарушители изготавливают и распространяют такие изображения, но и переплетается с другими преступлениями, связанными с сексуальной эксплуатацией детей,

In its resolution 16/2, entitled "Effective crime prevention and criminal justice responses to combat sexual exploitation of children", the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recalled the Convention, recognized that sexual exploitation of children through sexually explicit images of children is a growing international problem and encouraged Member States to handle effectively and expeditiously requests for mutual legal assistance and extradition relating to crimes involving sexual exploitation of children.
В своей резолюции 16/2, озаглавленной "Эффективные мероприятия в области предупреждения преступности и уголовного правосудия по борьбе с сексуальной эксплуатацией детей", Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию, сославшись на Конвенцию, признала, что сексуальная эксплуатация детей с использованием их сексуально откровенных изображений представляет собой растущую международную проблему, и призвала государства-члены эффективно и оперативно рассматривать просьбы о взаимной правовой помощи и выдаче за совершение преступлений, связанных с сексуальной эксплуатацией детей.

Our bodies just went together like sexually explicit Lego.
Наши тела просто сплетались в сексуально откровенное Лего.