Translation for "sexual-discrimination" to russian

Sexual-discrimination

• сексуальная дискриминация

Translation examples

сексуальная дискриминация

She also wondered how sexual discrimination at work was addressed.
Она также хотела бы узнать, как решается проблема сексуальной дискриминации на рабочем месте.

32. Gender inequalities and sexual discrimination remain important facts of life in Haiti.
32. Гендерное неравенство и сексуальная дискриминация продолжают существенно влиять на жизнь в Гаити.

Moreover, there were no laws relating to gender specifically, such as a prohibition of sexual discrimination.
Кроме того, в стране нет законов, непосредственно регулирующих гендерные отношения, таких как закон о запрещении сексуальной дискриминации.

Article 240 of the Penal Code on racial, religious or sexual discrimination was mentioned in this context.
В этом контексте была упомянута статья 240 Уголовного кодекса о признаках расовой, религиозной или сексуальной дискриминации.

Sexual discrimination is generally understood as discrimination based on sex, marital status, pregnancy or family responsibility.
Под сексуальной дискриминацией обычно понимается дискриминация по признаку пола, семейного положения, беременности или семейных обязанностей.

The question of appointing an inquiry into sexual discrimination in advertising is currently being considered within the Government Offices.
127. В настоящее время государственными учреждениями рассматривается вопрос о расследовании случаев сексуальной дискриминации в рекламе.

Sexual discrimination shall mean sexual harassment, unequal treatment of an individual compared to another individual of the opposite gender
2.0.4 сексуальная дискриминация означает сексуальные домогательства, неравноправное обращение с тем или иным лицом по сравнению с другим лицом противоположного пола;

The sexual discrimination claim would initially go to the Helpline and then be referred by an administrator to the best qualified practitioner, able to assist.
Сначала жалоба на сексуальную дискриминацию поступит на "горячую линию", после чего администратор переадресует ее наиболее квалифицированному специалисту, который в состоянии помочь.

Out of the total number of complaints, in 2010 women lodged 47.47% complaints to the Commissioner for Equality, out of which number 5% referred to sexual discrimination, and in 2011 women lodged 45.9% complaints, out of which number 25.96% referred to sexual discrimination, and 3.54% to gender-based discrimination.
6. Из общего числа жалоб, поданных в 2010 году, женщины направили Уполномоченному по вопросам гендерного равенства 47,47% жалоб, 5% которых касались сексуальной дискриминации, а в 2011 году женщины направили 45,9% жалоб, 25,96% которых касались сексуальной дискриминации, а 3,54% − дискриминации по признаку пола.

She's being sued for sexual discrimination.
- Ее судят за сексуальную дискриминацию. - Боже, как ты догадался?

Title IX requires a school maintain a campus free of sexual discrimination and violence.
10 Раздел требует, чтобы колледж удерживал общежитие, свободным от сексуальной дискриминации и насилия.

Is cultural relativism a bar to a claim of sexual discrimination, or is it tantamount to an admission that should end these... proceedings?
Является ли культуральный релятивизм помехой к иску о сексуальной дискриминации, или он равносилен признанию, которое должно завершить этот... процесс?

And in 1998, a man called George Bond took Northampton College to an industrial tribunal, claiming that he was not being employed on the basis of his gender and that it was sexual discrimination.
И в 1998, человек по имени Джордж Бонд подал в суд низшей инстанции по трудовым спорам на Нортгемптонский колледж, заявляя, что он не был устроен на работу из-за своей половой принадлежности и что это была сексуальная дискриминация.