Translation for "sexual stereotyping" to russian

Sexual stereotyping

• сексуальные стереотипы

Translation examples

сексуальные стереотипы

The elimination of sexual stereotyping should be encouraged.
90. Следует добиваться преодоления сексуальных стереотипов.

It disallows demeaning and hurting sexual stereotypes.
Кодекс запрещает использование в программах унижающих и оскорбительных сексуальных стереотипов.

2. Ridding school textbooks of negative sexual stereotypes;
2) исключению из педагогических материалов негативных сексуальных стереотипов;

Women are also the subject of negative sexual stereotypes in Timor-Leste.
Женщины являются также предметом негативных сексуальных стереотипов в Тиморе-Лешти.

School textbooks have played a significant role in strengthening negative sexual stereotypes.
Школьные учебники служат мощным средством распространения негативных сексуальных стереотипов.

It also states that "sexual stereotyping which can be hurtful and/or demeaning must be avoided."
В нем также говорится, что "необходимо избегать сексуальных стереотипов, которые могут причинять боль и/или унижать достоинство" (пункт 5.12).

It also states that "sexual stereotyping which can be hurtful and/or demeaning must be avoided" (para. 5.12).
В нем также говорится, что <<необходимо избегать сексуальных стереотипов, которые могут причинять боль и/или унижать достоинство>> (пункт 5.12).

The act also contains provisions against sexual harassment at the place of work and sexual stereotyping in advertising and the media.
Закон содержит также положения, направленные против сексуальных домогательств на рабочем месте и создания сексуальных стереотипов рекламными учреждениями и средствами массовой информации.

The Committee is concerned that the Government's policy of non-intervention perpetuates sexual stereotypes, son preference and discrimination against women.
Комитет обеспокоен тем, что проводимая правительством политика невмешательства закрепляет сексуальные стереотипы, предпочтение, которое отдается сыновьям перед дочерьми, и дискриминацию в отношении женщин.

I'm known as the Capeside Crusader far and wide breaking down sexual stereotypes, eradicating rogue teachers but you're definitely the rebel without the cause.
Я известен в Кейпсайде как бунтарь, который ломает сексуальные стереотипы и помогает увольнению учителя жулика, но ты, определенно, повстанец нового типа.

I think we've all learned a thing or two about sexual stereotypes while my head's slowly dying 'cause I'm not in a jar yet, you bimbo!
Мне кажется, что мы все кое-что узнали о сексуальных стереотипах. ... пока моя голова умирает, потому что она еще не не в сосуде! Ты, тёлка!