Translation for "sexual drive" to russian

Sexual drive

• сексуальное влечение
• половое влечение

Translation examples

сексуальное влечение

Do you really think the sexual drive is a demonic and destructive force?
Вы, правда, считаете, что сексуальное влечение это дьявольски-разрушительная сила?

Professor Freud claims that the sexual drive arises from a simple urge towards pleasure.
Профессор Фрейд утверждает, что сексуальное влечение возникает от жажды удовольствия.

Emotional ups and downs, hyperactivity, loss of interest and/or pleasure, lack of sexual drive.
Цикломатический синдром - это эмоциональные всплески гиперактивность, утрата интереса, удовольствия, сексуального влечения.

Now, what she does, in fact, possess is a heightened sexual drive and a working knowledge of technique, anatomy and touch that few men have ever had the pleasure of experiencing or the skill to match.
Но что у неё не отнять, так это повышенный уровень сексуального влечения и такие практические знания в области техники секса, анатомии и осязания, что мало найдётся мужчин, которым выпало счастье испытать их на себе и оказаться при этом достойным её партнёром.

половое влечение

In most cases, they undergo circumcision to curb them of sexual drive.
В большинстве случаев они подвергаются обрезанию для обуздания их полового влечения.

The Special Rapporteur has often noted a pronounced gender dimension in hate speech, for example, the stoked fear of far-reaching demographic changes allegedly in a strategic attempt of minorities to get the upper hand in the long run, and as a result of a hyperbolic sexual drive ascribed to members of religious minorities, who thereby are depicted as "primitive".
Специальный докладчик часто отмечает явно выраженный гендерный аспект в ненавистнических высказываниях, к примеру, подспудный страх далеко идущих демографических изменений, которые могут иметь место якобы в результате целенаправленных попыток меньшинств занять в долгосрочной перспективе главенствующее положение, а также приписываемого представителям религиозных меньшинств повышенного полового влечения, которые на этом основании изображаются как "примитивные".

The new law, which applies to persons convicted after 1 January 1997, mandates that anyone, male or female, who has been convicted of two sexual assaults on minors, must be injected during the week prior to release on parole with a drug to reduce sexual drive if the individual does not choose to be surgically castrated.
Новый закон, который применяется к лицам, осужденным после 1 января 1997 года, устанавливает, что любому лицу мужского или женского пола, которое было дважды осуждено за совершение половых преступлений в отношении несовершеннолетних, в течение недели, предшествующей условно-досрочному освобождению лица от отбытия наказания, должна быть сделана инъекция препарата, ослабляющего половое влечение, если это лицо не остановило свой выбор на хирургической кастрации.