Translation for "sexology" to russian

Sexology

noun

• сексология

Translation examples

сексология noun

Course of Endocrine Sexology Taught by Prof. Jole Baldaro Verde (1988 - 1989)
Курс эндокринной сексологии профессора Джоле Бальдаро Верде (1988−1989 годы)

The purpose of the organization is to advance international cooperation in the field of sexology by coordinating the activities designed to increase research and knowledge in sexology, including sexuality education, sexual health and the alleviation of sexual suffering, and the recognition and fulfilment of reproductive rights and sexual rights throughout the world.
Цель работы организации состоит в содействии международному сотрудничеству в области сексологии посредством координации деятельности, направленной на расширение исследований и знаний в области сексологии, включая половое воспитание, сексуальное здоровье и облегчение страданий, касающихся сексуальной стороны жизни, и в содействии признанию и осуществлению сексуальных и репродуктивных прав во всем мире.

"La libertad sexual y sus límites" ("Sexual freedom and its limits"), Fourth National Meeting on Sexology, Curitiba, Paraná, Brazil, 1986.
"La Libertad Sexual y sus Límites" - на четвертой национальной встрече сексологов, Куритиба, Парана, Бразилия, 1986 год.

"Educación sexual para adolescentes en República Dominicana" ("Sex education for teenagers in the Dominican Republic"), round table on sexuality and education, Fourth National Meeting on Sexology, Curitiba, Paraná, Brazil, 1986.
"Educación sexual para Adolescentes en República Dominicana" - на совещании "круглого стола" по вопросам сексуальности и просвещения, четвертая национальная встреча сексологов, Куритиба, Парана, Бразилия, 1986 год.

In 2000, experts from the Forensic Sexology Unit examined 889 cases of sexual assault in the metropolitan region, and 4395 elsewhere in the country, while the figure for 2001 was 2217.
В 2002 году в результате экспертиз, проведенных Отделением судебной сексологии, было зарегистрировано 1 899 проявлений сексуального насилия в столичной области и 4 395 по стране, причем в 2001 году эта цифра возросла до 2 217169.

The diploma course in anthropology and sexology, through the exchange of academic experiences, updated the approach to themes and phenomena neglected for years and which often impede the understanding of individuals, groups and others.
На семинарах кафедр антропологии и сексологии - в рамках обмена научным опытом - был предложен свежий взгляд на давно забытые, но не потерявшие при этом своей актуальности проблемы и аспекты, связанные с пониманием характера и поведения групп людей и отдельных лиц.

These examinations are conducted through the Forensic Sexology Unit, which assists the judiciary in legal medical matters by detecting evidence to confirm crimes of sexual aggression, primarily against women.
Они проводятся с помощью Отделения судебной сексологии, задача которого заключается в предоставлении судебной власти законного медицинского материала, свидетельствующего о признаках, позволяющих утверждать о применении насилия на сексуальной почве, жертвами которого в большинстве случаев становятся женщины.

Relevance to the Commission: The association promotes and advocates sexual health and sexual rights throughout the lifespan and across the world by advancing sexology, science-based sexuality knowledge, research, comprehensive sexuality education, clinical care and services.
Актуальность для работы Комиссии: Ассоциация поощряет и отстаивает право на охрану сексуального здоровья и другие сексуальные права людей всего мира на протяжении всей их жизни путем продвижения сексологии, научных знаний о сексуальности, исследований, всестороннего полового просвещения, медицинской помощи и услуг.

Elements of gender education have also been included in the following university lectures: `Family Psycho-pedagogy', `Sexology and Sexual Education', `General Pedagogy' (State University of Moldova), `Gender Psychology' (International University of Moldova), `Health Education' (Technical University of Moldova).
Элементы гендерного просвещения также включаются в программы последующих университетских курсов: <<Семейная психопедагогика>>, <<Сексология и половое воспитание>>, <<Общая педагогика>> (Государственный университет Молдовы), <<Гендерная психология>> (Международный университет Молдовы), <<Медицинское просвещение>> (Технический университет Молдовы).

Annually, about 8.000 people, including women who have undergone genital mutilation, receive medical examinations under the following specialties: dermatology, allergology, oncology, plastic surgery, internist, infectious disease, neurology, tropical diseases, sexology, sexually transmitted diseases, AIDS.
Ежегодно проводится медицинское обследование примерно 8000 человек, в том числе женщин, перенесших калечащие операции на женских половых органах; проводятся консультации по дерматологии, аллергологии, онкологии, пластической хирургии, по внутренним болезням и по инфекционным заболеваниям, по неврологии, по тропическим заболеваниям и сексологии, по заболеваниям, передаваемым половым путем, и по СПИДу.

Apparently we supervised this therapist's graduate work in sexology.
Похоже, мы наблюдали за дипломным проектом по сексологии этого психотерапевта.

Can I borrow your Human Sexology notes from last Friday?
Можно попросить у тебя твои конспекты по человеческой сексологии за прошлую пятницу?

I was at the symposium you and Dr. Masters led at Princeton on sexology and behaviorism. Oh.
Я был на вашем с м-ром Мастерсом симпозиуме в Принстоне по сексологии и бихевиоризму.